art. 2

Artykuł 2 1. Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do: a) umów kredytu lub umów będących przyrzeczeniem udzielenia kredytu: - przeznaczonego przede wszystkim do celów nabycia lub zachowania praw własności gruntu albo istniejącego lub projektowanego budynku, - przeznaczonego do celów renowacji lub modernizacji budynku; b) umów najmu z wyjątkiem tych, które zastrzegają sobie, że prawo własności ostatecznie zostanie przeniesione na najemcę; c) kredytów udzielanych lub dostępnych bez spłaty odsetek lub jakichkolwiek innych opłat; d) umów kredytu, według których nie są pobierane żadne odsetki, pod warunkiem że konsument wyraża zgodę na spłacenie kredytu w formie spłaty jednorazowej; e) kredytu w formie zaliczki na przekroczenie salda na rachunku bieżącym, udzielonych przez instytucję kredytową lub instytucję finansową, innych niż rachunek karty kredytowej. Niemniej jednak przepisy art. 6 mają zastosowanie do takich kredytów; f) umów kredytu dotyczących kwot mniejszych niż 200 ECU lub większych niż 20000 ECU; g) umów kredytu, zgodnie z którymi konsument zobowiązany jest do spłacenia kredytu: - w okresie nieprzekraczającym trzech miesięcy, - lub maksymalnie w czterech ratach, w okresie nieprzekraczającym 12 miesięcy. 2. Państwo Członkowskie może, po konsultacji z Komisją, wyłączyć ze stosowania niniejszej dyrektywy niektóre rodzaje kredytów, które spełniają następujące warunki: - udzielane są według stóp obliczonych poniżej aktualnych stóp rynkowych, oraz - nie są dostępne dla ogółu społeczeństwa. 3. Przepisy art. 4 i art. 6-12 nie mają zastosowania do umów kredytu lub umów będących przyrzeczeniem udzielenia kredytu zabezpieczonego hipoteką na nieruchomości, o ile nie zostały one uprzednio wyłączone z dyrektywy, zgodnie z ust. 1 lit. a) niniejszego artykułu. 4. Państwa Członkowskie mogą wyłączyć z przepisów art. 6-12 umowy kredytu zawierane w formie poświadczonych dokumentów podpisanych przez notariusza lub sędziego.