art. 6

Artykuł 6 1. Z zastrzeżeniem wszelkich wyjątków przewidzianych w dyrektywach szczególnych, wprowadzanym do obrotu materiałom i wyrobom, które uprzednio nie wchodziły w kontakt ze środkami spożywczymi, muszą towarzyszyć: a) - wyrazy "do kontaktu z żywnością", - lub szczególne wskazówki dotyczące ich używania, takie jak ekspres do kawy, butelka na wino, łyżka do zupy; - lub symbol ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9; b) gdzie to stosowne, wszelkie specjalne warunki, których należy przestrzegać przy ich używaniu; c) - nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub siedziba, - lub zgłoszony znak towarowy producenta, lub przetwórcy, lub sprzedawcy mającego siedzibę we Wspólnocie. 2. Dane szczegółowe wymienione w ust. 1 muszą być widoczne, czytelne i nieusuwalne: a) na etapie detalicznym: - na materiałach i wyrobach lub na opakowaniu zbiorczym, - lub na etykietach umieszczonych na materiałach i wyrobach albo na ich opakowaniach zbiorczych, - lub na ulotce umieszczonej w bezpośrednim sąsiedztwie materiałów i wyrobów, wyraźnie widocznej dla nabywcy; jednakże w przypadku określonym w ust. 1 lit. c), może być to dozwolone tylko wtedy, jeśli z powodów technicznych w fazie produkcji lub obrotu niemożliwe jest umieszczenie danych szczegółowych lub etykiety je zawierającej na wspomnianych materiałach i wyrobach; b) w fazach obrotu innych niż etap detaliczny: - w dokumentach towarzyszących, - na etykietach lub opakowaniu zbiorczym, - bezpośrednio na materiałach i wyrobach. 3. Jednakże dane szczegółowe przewidziane w ust. 1 nie są obowiązkowe dla materiałów i wyrobów, które ze swojej istoty i w sposób oczywisty przeznaczone są do kontaktu ze środkami spożywczymi. 4. Stosowanie danych szczegółowych przewidzianych w ust. 1 lit. a) i b) ogranicza się do materiałów i wyrobów, które wykazują zgodność: a) z kryteriami ustanowionymi w art. 2; b) z dyrektywami szczególnymi lub, w przypadku ich braku, ze stosownymi przepisami krajowymi. 5. Dyrektywy szczególne wymagają załączania do takich materiałów i wyrobów pisemnej deklaracji stwierdzającej, że są one zgodne z zasadami mającymi do nich zastosowanie. W przypadku braku dyrektyw szczególnych Państwa Członkowskie mają prawo utrzymać obowiązujące przepisy lub przyjąć przepisy w tym celu. 6. Państwa Członkowskie zapewnią, by handel detaliczny materiałami i wyrobami był zabroniony, jeśli dane szczegółowe wymagane z mocy ust. 1 lit. a) i b) nie są podane w języku łatwo zrozumiałym dla nabywcy, chyba że kupujący jest informowany w inny sposób. Niniejszy przepis nie wyklucza umieszczania wspomnianych danych w kilku językach.