art. 9

Artykuł 9 1. Przy prezentacji poniższych napojów spirytusowych: - rum, - whisky lub whiskey, - wódka zbożowa/brandy zbożowa, - winiak i brandy, - wódka z wytłoków winogron, - wódka rodzynkowa, - wódka owocowa, inna niż wyroby określone w art. 1 ust. 4 lit. i) pkt 2, - wódka z jabłecznika i z moszczu gruszkowego, jeżeli zawierają one dodatek alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, nie wolno stosować, w jakiejkolwiek formie nazw ogólnych zastrzeżonych dla tych napojów. 2. Niemniej jednak, przepisy ust. 1 nie zapobiegają wprowadzania do obrotu we Wspólnocie, w celu spożycia przez ludzi, produktu wytwarzanego w Niemczech i uzyskanego poprzez mieszanie rumu i alkoholu. Minimalna proporcja w ilości 5 % alkoholu zawartego w wyrobie końcowym o nazwie Rum-Verschnitt musi pochodzić z rumu. W przypadku sprzedaży tego wyrobu poza rynkiem niemieckim, na etykiecie trzeba podać skład alkoholu. W zakresie etykietowania i prezentacji produktu Rum-Verschnitt, wyraz Verschnitt musi być uwidocznione na opakowaniu (na butelce lub jej opakowaniu), literami tego samego rodzaju, wielkości, koloru i w tym samym wierszu, co słowo "Rum", a w przypadku butelek – na etykiecie przedniej.