art. 10

Artykuł 10 1. Opakowania transportowe i opakowania jednostkowe, nawet umieszczone w opakowaniach transportowych, opatrzone są na zewnętrznej stronie wyraźnie i czytelnie pismem drukowanym: a) nazwą lub firmą oraz adresem zakładu, który zapakował lub zlecił pakowanie jaj; nazwą, firmą lub znakiem handlowym zakładu, który może być wspólnym znakiem handlowym stosowanym przez kilka zakładów, a który może zostać wskazany jeżeli nie zawiera wyrażeń niezgodnych z niniejszym rozporządzeniem, odnoszących się do jakości lub świeżości jaj, sposobu hodowli stosowanej do ich produkcji lub pochodzenia jaj; b) numerem odróżniającym zakładu pakowania; c) klasą jakości i klasą wagową; Klasa A jaj może być wyrażona za pomocą słów "klasa A" lub litery "A" albo samodzielnie, albo w powiązaniu ze słowem "świeże"; d) liczbą zapakowanych jaj; e) datą pakowania; f) danymi w niezakodowanej formie na temat chłodzenia lub metody konserwacji, w odniesieniu do jaj chłodniczych lub konserwowych. 2. Zarówno opakowania transportowe jak i opakowania jednostkowe zawierają, na zewnętrznych lub wewnętrznych stronach, następujące dodatkowe informacje: a) cenę sprzedaży; b) kod hurtownika i/lub kod kontrolny magazynu; c) jedną lub kilka dalszych danych w celu zapewnienia konsumentowi dodatkowych informacji; d) dane o szczególnych warunkach składowania; e) dane reklamowe, o ile ich treść i sposób wykonania nie wprowadzą odbiorcy w błąd. 3. Inne dane i oznaczenia dotyczące sposobu hodowli oraz pochodzenia jaj mogą być użyte jedynie zgodnie z regułami ustanowionymi na podstawie procedury określonej w art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75. Te reguły obejmują w szczególności terminy stosowane w oznaczeniach sposobu hodowli oraz kryteria dotyczące pochodzenia jaj. Jednakże użycie oznaczeń odnoszących się do sposobu hodowli lub pochodzenia jaj zaszkodziłyby płynności na rynku wspólnotowym, albo wystąpiłyby istotne trudności w kontroli stosowania tych oznaczeń lub ich skuteczności, Komisja działając według tej samej procedury może zawiesić stosowanie wspomnianych oznaczeń. Bez względu na powyższe, jeżeli opakowania transportowe zawierają opakowania jednostkowe lub jaja oznakowane informacją na temat sposobu hodowli lub pochodzenia jaj, takie dane szczegółowe są także wskazywane na opakowaniach transportowych.