art. 2

Artykuł 2 1. W związku ze stopniowym wprowadzeniem ostatecznej regulacji, określonej w art. 12, oraz bez uszczerbku dla postanowień art. 1 ust. 3, w okresie od dnia 1 stycznia 1994 r. do dnia 30 czerwca 1998 r., przewozy kabotażowe są wykonywane w ramach wspólnotowego kontyngentu kabotażowego. Zezwolenia na przewozy kabotażowe są wystawiane według wzoru zawartego w załączniku I. Wspólnotowy kontyngent kabotażowy składa się z 30000 zezwoleń na kabotaż, które ważne są przez okres dwóch miesięcy; kontyngent ten, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r. jest rocznie zwiększany o 30 %. 2. Na wniosek Państwa Członkowskiego, składany przed dniem 1 listopada każdego roku, jedno zezwolenie na kabotaż może zostać przekształcone na dwa krótkoterminowe zezwolenia na kabotaż, które ważne będą przez okres jednego miesiąca. Krótkoterminowe zezwolenia na kabotaż wystawiane są według wzoru zawartego w załączniku II. 3. Kontyngent zostanie rozdzielony między Państwa Członkowskie w następujący sposób: | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | Od dnia 1 styczeń do dnia 30 czerwca 1998 r. | Belgia | 2593 | 3371 | 4383 | 5698 | 3704 | Dania | 2516 | 3271 | 4253 | 5529 | 3994 | Niemcy | 4252 | 5528 | 7187 | 9344 | 6074 | Grecja | 1146 | 1490 | 1937 | 2519 | 1638 | Hiszpania | 2688 | 3495 | 4544 | 5908 | 3841 | Francja | 3516 | 4571 | 5943 | 7726 | 5022 | Irlandia | 1169 | 1520 | 1976 | 2569 | 1670 | Włochy | 3520 | 4576 | 5949 | 7734 | 5028 | Luksemburg | 1207 | 1570 | 2041 | 2654 | 1726 | Niderlandy | 3662 | 4761 | 6190 | 8047 | 5231 | Portugalia | 1525 | 1983 | 2578 | 3352 | 2179 | Zjednoczone Królestwo | 2206 | 2868 | 3729 | 4848 | 3152 |