art. 21

Artykuł 21 1. Podczas nadzoru lub środków ochronnych stosowanych zgodnie z przepisami tytułów IV i V w ramach Komitetu prowadzone są konsultacje na wniosek Państwa Członkowskiego lub z inicjatywy Komisji. Jeżeli okres stosowania środka ochronnego przekroczy trzy lata, Komisja zwraca się z wnioskiem o konsultacje nie później niż w połowie okresu stosowania środka. Konsultacje mają na celu: a) zbadanie rezultatów zastosowania środka; b) określenie, czy liberalizacja powinna zostać przyspieszona i w jaki sposób; c) upewnienie się, czy stosowanie środka jest nadal konieczne. 2. Jeżeli w wyniku konsultacji określonych w ust. 1 Komisja uznaje, że jakikolwiek nadzór lub środki ochronne, określone w art. 11, 13, 16, 17 i 18, powinny zostać zmienione lub uchylone, podejmie następujące działania: a) gdy środek został wprowadzony przez Radę, Komisja przedstawia Radzie propozycję zmiany lub uchylenia środka. Rada stanowi większością kwalifikowaną; b) we wszystkich pozostałych przypadkach Komisja uchyla lub zmienia środki ochronne i środki nadzoru. W przypadku gdy decyzja odnosi się do środków nadzoru regionalnego, stosuje się ją od szóstego dnia od jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.