art. 1

Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową, stanowiącą część dyrektywy ogólnej w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/107/EWG. 2. Niniejsza dyrektywa stosuje się do dodatków do żywności zwanych dalej "substancjami słodzącymi", używanymi: - w celu nadania słodkiego smaku środkom spożywczym, - jako słodziki stołowe. 3. Do celów niniejszej dyrektywy wyrazy "bez dodatku cukru" i "o zmniejszonej wartości energetycznej" znajdujące się w kolumnie III Załącznika są zdefiniowane w sposób następujący: - "bez dodatku cukru": bez żadnego dodatku mono- lub dysacharydów ani jakiegokolwiek środka spożywczego używanego ze względu na jego właściwości słodzące, - "o zmniejszonej wartości energetycznej": o wartości energetycznej zmniejszonej o co najmniej 30 % w stosunku do środka wyjściowego lub do podobnego produktu. 4. Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do posiadających właściwości słodzące środków spożywczych.