art. 13

Artykuł 13 1. Minimalna cena importowa za lata gospodarcze 1997/1998, 1998/1999 i 1999/2000 ustalana jest w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku II. Minimalna cena importowa ustalana jest z uwzględnieniem w szczególności: - cen franco granica przy przywozie do Wspólnoty, - cen uzyskiwanych na rynkach światowych, - sytuacji na wewnętrznym rynku wspólnotowym, oraz - tendencji w handlu z państwami trzecimi. Jeśli minimalna cena importowa nie jest przestrzegana, oprócz opłaty celnej nakładana jest dodatkowo opłata wyrównawcza w oparciu o ceny głównych zaopatrujących państw trzecich. 2. Minimalną cenę importową na suszone winogrona ustala się przed rozpoczęciem roku gospodarczego. Minimalną cenę importową ustala się na rodzynki i inne suszone winogrona. Dla każdej z dwóch grup produktów cena ta może być ustalona w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o wadze netto do ustalenia i w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o wadze netto przekraczającej tę wagę. 3. Minimalną cenę importową za przetworzone wiśnie ustala się przed rozpoczęciem roku gospodarczego. Cena może być ustalana w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o ustalonej wadze netto. 4. Minimalna cena importowa, jakiej należy przestrzegać dla suszonych winogron, to cena obowiązująca w dniu przywozu. Opłata wyrównawcza jak ma zostać nałożona, jeżeli istnieje, jest opłatą, która obowiązuje tego samego dnia. 5. Minimalna cena importowa, jakiej należy przestrzegać dla przetworzonych wiśni, to cena obowiązująca w dniu przyjęcia dopuszczenia do swobodnego obrotu. 6. Opłaty wyrównawcze za suszone winogrona ustala się poprzez odniesienie do skali cen importowych. Różnica między minimalną ceną importową i każdym stopniem skali wynosi: - 1 % ceny minimalnej dla pierwszego stopnia skali, - 3, 6 i 9 % ceny minimalnej odpowiednio dla drugiego, trzeciego i czwartego stopnia. Piąty stopień skali obejmuje wszystkie przypadki, w których cena importowa jest niższa od ceny stosowanej dla czwartego stopnia. Maksymalna opłata wyrównawcza ustalana w odniesieniu do suszonych winogron nie przekracza różnicy między ceną minimalną i kwotą ustaloną na podstawie najkorzystniejszych cen stosowanych na rynku światowym dla znacznych ilości przez najbardziej reprezentatywne państwa trzecie. 7. Jeżeli cena importowa za przetworzone wiśnie jest niższa niż cena minimalna na te produkty, pobiera się opłatę wyrównawczą równą różnicy między tymi cenami. 8. Minimalna cena importowa, kwota opłaty wyrównawczej oraz inne przepisy wykonawcze do niniejszego artykułu przyjmowane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29.