art. 17

Artykuł 17 1. Niniejszy artykuł stosuje się do refundacji określonych w art. 16 ust. 1 lit. a). 2. Przy ustalaniu wysokości refundacji uwzględnia się: a) istniejącą sytuację i przyszłe tendencje w odniesieniu do: - cen i dostępności na rynku Wspólnoty przetworów owocowych i warzywnych, - cen w handlu międzynarodowym; b) minimalny obrót i koszty transportu z rynków Wspólnoty do portów lub innych punktów wywozu we Wspólnocie, jak również kosztów wysyłki do krajów przeznaczenia; c) aspekty gospodarcze proponowanego wywozu; d) limity wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 228 Traktatu. 3. Jeśli ceny na rynku Wspólnoty są ustalane dla produktów określonych w art. 16 ust. 1 lit. a), wówczas uwzględnia się te ceny rynkowe, które są najkorzystniejsze z punktu widzenia wywozu. Przy ustalaniu cen w handlu międzynarodowym uwzględnia się: a) ceny na rynkach państw trzecich; b) najkorzystniejsze ceny w państwach trzecich będących krajami przeznaczenia dla przywozu z państw trzecich; c) ceny producenta zarejestrowane w państwach trzecich wywozu; d) ceny ofertowe na granicy Wspólnoty. 4. Refundacja jest wypłacana po przedstawieniu dowodu, że: - produkty zostały wywiezione ze Wspólnoty, - produkty są pochodzenia wspólnotowego, oraz - w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu, lub innego miejsca przeznaczenia, dla którego ustalono refundację, bez uszczerbku dla art. 16 ust. 5 lit. b). Jednakże od tej zasady można poczynić wyjątki zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29, pod warunkiem ustanowienia warunków oferujących równoważne gwarancje. 5. Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29.