art. 20

Artykuł 20 Poufność 1. W interesie zapewnienia przejrzystości Państwa Członkowskie zapewniają obowiązek udostępnienia przez właściwe organy informacji otrzymanych na mocy niniejszej dyrektywy wszystkim osobom fizycznym i prawnym, które tego zażądają. Informacje uzyskane przez właściwe organy lub Komisję mogą zostać uznane za poufne w przypadku, gdy taki jest wymóg przepisów prawa wewnętrznego, jeśli takie informacje odnoszą się do: - poufności obrad właściwych organów i Komisji, - poufności międzynarodowych stosunków i obrony narodowej, - bezpieczeństwa publicznego, - poufności postępowania wstępnego dochodzenia lub toczącego się postępowania sądowego, - tajemnicy handlowej i przemysłowej, włączając własność intelektualną, - danych osobowych lub akt osobowych, - danych dostarczonych przez stronę trzecią, jeśli żąda ona, aby uznano je za poufne. 2. Niniejsza dyrektywa nie wyłącza możliwości zawierania przez Państwo Członkowskie umów dotyczących wymiany informacji z państwami trzecimi, w odniesieniu do których posiada ono dostęp na poziomie krajowym.