art. 13

Artykuł 13 Uchylenie i zmiana wcześniejszych dyrektyw 1. Dyrektywy 80/1107/EWG, 82/605/EWG i 88/364/EWG tracą moc z dniem, o którym mowa w art. 14 ust. 1. 2. W dyrektywie Rady 83/477/EWG z dnia 19 września 1983 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu w miejscu pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG) [21], wprowadza się następujące zmiany: a) w pierwszym zdaniu art. 1 ust. 1 skreśla się następujące zdanie: "która stanowi drugą dyrektywę szczegółową w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG"; b) art. 9 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie: "2. Zmiany konieczne do dostosowania załączników do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy [22]." c) w art. 15 ust. 1 akapit drugi następujące wyrazy: "zgodnie z procedurą określoną w art. 10 dyrektywy 80/1107/EWG" zastępuje się następującymi wyrazami: "zgodnie z procedurą określoną w art. 17 dyrektywy 89/391/EWG". 3. W dyrektywie Rady 86/188/EWG z dnia 12 maja 1986 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie hałasu w miejscu pracy [23] wprowadza się następujące zmiany: a) w art. 1 ust. 1 skreśla się następujące wyrazy: "która stanowi trzecią dyrektywę szczegółową w rozumieniu dyrektywy 80/1107/EWG"; b) w art. 12 ust. 2, drugi akapit otrzymuje następujące brzmienie: "Załączniki I i II dostosowuje się do postępu technicznego zgodnie z procedurą określoną w art. 17 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy [24]." 4. Wszystkie pozostałe odniesienia w dyrektywie 83/477/EWG i dyrektywie 86/188/EWG do dyrektywy 80/1107/EWG tracą moc w dniu uchylenia wspomnianej dyrektywy. 5. Dyrektywy 91/322/EWG i 96/94/WE pozostają w mocy. ROZDZIAŁ IV Przepisy końcowe