art. 2

Artykuł 2 Aby zachęcić kupców i organizacje handlowe do działań w celu usprawnienia procesu dostosowania dostaw do wymogów rynku, w odniesieniu do produktów wymienionych w art. 1 mogą zostać podjęte następujące środki wspólnotowe: a) środki służące poprawie hodowli bydła; b) środki promujące lepszą organizację produkcji, przetwarzania i wprowadzania na rynek; c) środki służące poprawie jakości; d) środki umożliwiające opracowanie krótko- i długoterminowych prognoz w oparciu o stosowane środki produkcji; e) środki służące usprawnieniu rejestracji tendencji cenowych na rynku. Ogólne zasady dotyczące tych środków są przyjmowane przez Radę zgodnie z procedurą określoną w art. 37 ust. 2 Traktatu. ROZDZIAŁ I PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE