art. 1

Artykuł 1 1. Środki strukturalne wykonywane z wykorzystaniem wspólnotowej pomocy finansowej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w sektorze rybołówstwa oraz akwakultury oraz przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów pochodzących z tego sektora (zwanego dalej "sektorem") wspierają realizację ogólnych celów zawartych w art. 33 i 100 Traktatu oraz celów wyznaczonych w rozporządzeniach, (EWG) nr 3760/1992 oraz (WE) nr 1260/1999. 2. Środki określone w ust. 1 mają na celu: a) przyczynianie się do osiągnięcia trwałej równowagi między zasobami połowowymi a ich eksploatacją; b) wzmocnienie konkurencyjności struktur oraz rozwój ekonomicznie stabilnych przedsiębiorstw w sektorze; c) poprawę zaopatrzenia rynku oraz wzrost wartości produktów rybołówstwa i akwakultury; d) przyczynianie się do ożywienia gospodarczego obszarów uzależnionych od rybołówstwa i akwakultury. 3. Wspólnotowa pomoc finansowa może zostać przyznana na realizację środków wspierających jedno lub więcej z zadań, określonych w ust. 2, w zgodzie z art. 2. 4. Zgodnie z procedurą określoną w art. 4, Rada ustanowi zakres interwencji w działaniach strukturalnych określonych w ust. 1 niniejszego artykułu.