art. 2

Artykuł 2 1. Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa otrzymuje niniejszym nazwę "FIFG". 2. Środki wykonywane z pomocą FIFG w zakresie Celu 1 funduszy strukturalnych stanowią część programowania tego Celu. Środki wykonywane z pomocą FIFG poza celem 1 podlegają jednolitemu dokumentowi programowemu w każdym zainteresowanym Państwie Członkowskim. 3. Środki określone w ust. 2, obejmują wszystkie środki strukturalne w sektorze w następujących dziedzinach: - odnowienie floty oraz modernizacja jednostek połowowych, - dostosowanie nakładu połowowego do zasobów, - wspólne przedsiębiorstwa, - rybołówstwo przybrzeżne, - środki społeczno-ekonomiczne, - ochrona zasobów połowowych na wodach przybrzeżnych, - akwakultura, - rybacka infrastruktura portowa, - przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa i kultur wodnych, - środki w celu znajdywania i promowania nowych rynków zbytu, - działania organizacji rynku rybnego, - tymczasowe zaprzestanie wykonywania działalności i inne rekompensaty finansowe, - działania innowacyjne i pomoc techniczna. Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 4, Rada może przyjąć ten wykaz środków. 4. Państwa Członkowskie zapewnią na szczeblu krajowym, że interwencje w zakresie restrukturyzacji floty w ramach FIFG będą zbieżne z ich zobowiązaniami w ramach wspólnej polityki rybołówstwa, w szczególności w ramach wieloletnich programów zarządzania połowami. 5. Dodatkowo, oraz w zgodzie z art. 22–23 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, FIFG uczestniczy w: a) działaniach innowacyjnych obejmujących w szczególności operacje wielostronne oraz tworzenie sieci operatorów w sektorze i na obszarach uzależnionych od rybołówstwa i akwakultury; b) stosowaniu środków pomocy technicznej. Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, zakres projektów pilotażowych objętych niniejszym akapitem lit. a), zostaje rozszerzony decyzją o udziałach funduszy w środkach, które mogą być finansowane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1261/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Funduszu Rozwoju Regionalnego [7], rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1262/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego [8] oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia [9], w celu wykonania wszystkich środków przewidzianych w działaniach innowacyjnych, których dotyczą.