art. 47

Artykuł 47 1. Przepisy dotyczące opisu, oznaczenia i prezentacji określonych produktów objętych niniejszym rozporządzeniem oraz ochrona pewnych szczegółów i terminów są określone w niniejszym rozdziale oraz w załącznikach VII i VIII do niniejszego rozporządzenia. Przepisy wezmą pod uwagę, w szczególności, następujące cele: a) ochronę słusznych interesów konsumentów; b) ochronę słusznych interesów producentów; c) bezproblemowe działanie rynku wewnętrznego; d) promocję gatunkowych produktów. 2. Przepisy, o których mowa w ust. 1 będą zawierały w szczególności przepisy dotyczące: a) wykorzystywania określonych terminów jako obowiązkowe; b) wyrażania zgody na wykorzystanie określonych terminów, przedmiot warunków; c) wyrażania zgody na stosowanie innych terminów, włączywszy informację, która może być dla konsumentów pożyteczna; d) regulowania umowami dotyczącymi ochrony i kontroli określonych terminów; e) regulowania użycia oznaczeń geograficznych i tradycyjnych terminów; f) regulowania etykietowaniem produktów, które są przywożone lub tam, gdzie to usankcjonowane w ramach niniejszego rozporządzenia, produktów wyprodukowanych z tych produktów celem zagwarantowania, że konsumenci są świadomi właściwości produktu, którego to dotyczy oraz, że ten produkt nie jest etykietowany jako produkt pochodzący ze Wspólnoty lub jako produkt pochodzący z jednego z Państw Członkowskich. 3. Przepisy, o których mowa w ust. 1 stosuje się do opisu produktu: a) na etykietach; b) w rejestrach oraz w dokumentach towarzyszących oraz innych dokumentach wymaganych przez przepisy prawne Wspólnoty, dalej zwane "dokumentami urzędowymi", innymi niż dokumenty celne; c) w dokumentach handlowych, w szczególności na fakturach i dowodach dostawy; d) w materiałach reklamowych o tyle, że w niniejszym rozporządzeniu została stworzona specjalna klauzula dla tych celów. 4. Przepisy, o których mowa w ust. 1 stosują się do prezentacji produktów w odniesieniu do: a) zbiorników, włączywszy zamknięcie; b) etykietowania; c) pakowania. 5. Przepisy, o których mowa w ust. 1 stosują się do produktów przeznaczonych do sprzedaży oraz produktów wprowadzonych na rynek.