art. 3

Artykuł 3 1. W niniejszym artykule mowa jest o następujących podatkach od pojazdów samochodowych: - Belgia: taxe de circulation sur les véhicules automobilesverkeersbelasting op de autovoertuigen, - Dania: vægtafgift af motorkøretøjer m.v., - Niemcy: Kraftfahrzeugsteuer, - Grecja: Τέλη κυκλοφορίας, - Hiszpania: a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica; b) impuesto sobre actividades económicas (wyłącznie w odniesieniu do wartości obciążeń nałożonych na pojazdy silnikowe); - Francja: a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers; b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur, - Irlandia: vehicle excise duty, - Włochy: a) tassa automobilistica; b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica, - Luksemburg: taxe sur les véhicules automoteurs, - Holandia: motorrijtuigenbelasting, - Austria: Kraftfahrzeugsteuer, - Portugalia: a) imposto de camionagem; b) imposto de circulaçao, - Finlandia: varsinainen ajoneuvovero/egentlig fordonsskatt, - Szwecja: fordonsskatt, - Wielka Brytania: a) vehicle excise duty; b) motor vehicle licence. 2. Państwa Członkowskie, które zastępują jakikolwiek podatek wymieniony w ust. 1 innym podatkiem tego samego rodzaju, powiadamiają o tym Komisję, która wprowadza niezbędne zmiany.