art. 18

Artykuł 18 Cena orientacyjna 1. Przed rozpoczęciem roku połowowego ustalana jest cena orientacyjna każdego produktu wymienionego w załączniku I oraz każdego produktu lub grupy produktów wymienionych w załączniku II. Ceny te są ważne w całej Wspólnocie i są ustalane na każdy rok połowowy lub na każdy z okresów, na które podzielono rok połowowy. 2. Cena orientacyjna opiera się na: - średnich cenach odnotowanych dla znaczącej części produkcji Wspólnoty na rynkach hurtowych lub w portach podczas trzech lat połowowych bezpośrednio poprzedzających rok, na który ustalana jest cena, - uwzględnianiu tendencji w produkcji i w zakresie popytu. Przy ustalaniu ceny należy również uwzględnić potrzeby: - ustabilizowania cen rynkowych i unikania tworzenia nadwyżek we Wspólnocie, - udzielania wsparcia dla dochodów producentów, - uwzględniania interesów konsumentów. 3. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, wyznacza ceny orientacyjne określone w ust. 1.