art. 10

Artykuł 10 1. W przypadku środków spożywczych, które z mikrobiologicznego punktu widzenia są szybko psujące się i z tego względu już po krótkim czasie mogą stanowić bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, datę ważności zastępuje się datą "spożyć przed". 2. Datę poprzedza się wyrazami: - w języku hiszpańskim: , - w języku duńskim: , - w języku niemieckim: , - w języku greckim: , - w języku angielskim: , - w języku francuskim: - w języku włoskim: , - w języku niderlandzkim: , - w języku portugalskim: , - w języku fińskim: , - w języku szwedzkim: . Wyrazom tym towarzyszy: - albo sama data, albo - odniesienie do miejsca, gdzie data jest podana na etykiecie. Po tych danych szczegółowych następuje opis warunków przechowywania, które muszą być przestrzegane. 3. Data składa się z dnia, miesiąca i ewentualnie roku, w takiej kolejności oraz w niekodowanej formie. 4. W niektórych przypadkach można zadecydować zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 20 ust. 2, czy warunki ustanowione w ust. 1 są spełnione.