art. 12

Artykuł 12 Pozwolenie na wywóz 1. Wywóz substancji regulowanych z obszaru Wspólnoty może odbywać się na podstawie pozwolenia. Komisja wydaje przedsiębiorcom pozwolenia na wywóz na okres od dnia l stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. oraz na każdy następny 12-miesięczny okres zgodnie z art. 11. Komisja przekazuje kopię każdego pozwolenia do właściwych władz zainteresowanego Państwa Członkowskiego. 2. Wniosek w sprawie pozwolenia na wywóz zawiera: a) nazwę oraz adres eksportera i producenta, w przypadku gdy nie są jednakowe; b) opis substancji regulowanej(-ych), przeznaczonej(-ych) do wywozu, zawierający: - opis handlowy, - opis i kod CN podany w załączniku IV; - rodzaj substancji (pierwotna, odzyskana, zregenerowana); c) łączną ilość każdej substancji przeznaczonej do wywozu; d) państwo/państwa docelowe, do których substancje są wywożone; e) cel wywozu. 3. Każdy eksporter notyfikuje Komisji jakiekolwiek zmiany w danych, zgłoszonych na podstawie ust. 2, które mogą się pojawić w trakcie obowiązywania pozwolenia. Każdy eksporter zobowiązany jest do przedstawiania Komisji sprawozdań zgodnie z art. 19.