art. 4

Artykuł 4 1. Producent hodujący w swoim gospodarstwie rolnym maciorki może kwalifikować się, na wniosek, do przyznania premii z tytułu utrzymywania tych owiec (premia za owce maciorki). 2. Producent hodujący kozy w swoim gospodarstwie może kwalifikować się, na wniosek, do przyznania premii z tytułu utrzymywania tych kóz (premia za kozy reproduktorki). Premię tę przyznaje się producentom na określonych obszarach, na których produkcja spełnia następujące dwa kryteria: 1) hodowla kóz jest zasadniczo nastawiona na produkcję mięsa koziego; 2) techniki hodowlane kóz i owiec są w istocie podobne. Wykaz takich obszarów ustanawia się zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2. 3. Premia za owce maciorki oraz premia za kozy reproduktorki przyznawane są w postaci rocznych wypłat za każde kwalifikujące się zwierzę, na rok kalendarzowy i na producenta w granicach indywidualnych pułapów. Minimalną liczbę zwierząt uprawniającą do składania wniosku o premię ustala dane Państwo Członkowskie. Takie minimum nie jest mniejsze niż 10 lub nie większe niż 50. 4. Kwota premii za owcę maciorkę wynosi 21 EUR. Jednakże dla producentów sprzedających mleko owcze lub produkty na bazie mleka owczego taka premia za owcę maciorkę wynosi 16,8 EUR. 5. Kwota premii za kozę reproduktorkę wynosi 16,8 EUR. 6. Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2. Sekcja 2 Premia dodatkowa