art. 6

Artykuł 6 1. Premie wypłacane są na rzecz producentów będących beneficjentami na podstawie liczby owiec i/lub kóz utrzymywanych w ich gospodarstwach przez minimalny okres, który ma zostać ustalony zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2. Wypłat dokonuje się jak najszybciej po przeprowadzeniu inspekcji przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustalającym zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy [13], ale nie wcześniej niż dnia 16 października roku kalendarzowego, w odniesieniu do którego składano wniosek, i nie później niż dnia 31 marca następnego roku kalendarzowego. 2. Gdy tylko zacznie obowiązywać rozporządzenie ustanawiające nowe zasady identyfikacji i rejestracji owiec i kóz kwalifikujące je do premii, zwierzę należy zidentyfikować i zarejestrować zgodnie z tymi zasadami.