art. 10

Artykuł 10 Związki z innymi aktami prawnymi z zakresu ochrony środowiska we Wspólnocie 1. EMAS pozostaje bez uszczerbku dla: a) prawa wspólnotowego lub b) prawa krajowego lub norm technicznych nieregulowanych prawem wspólnotowym oraz c) obowiązków organizacji wynikających z tego prawa oraz norm dotyczących kontroli ochrony środowiska. 2. Państwa Członkowskie rozważają możliwość uwzględnienia faktu rejestracji w EMAS, przeprowadzonej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, we wdrażaniu i stosowaniu prawa ochrony środowiska tak, aby uniknąć niepotrzebnego powielania wysiłków zarówno organizacji jak i właściwych organów przestrzegania prawa. Państwa Członkowskie informują Komisję o środkach podjętych w tym zakresie. Komisja przekazuje informacje otrzymane od Państw Członkowskich do Parlamentu Europejskiego i Rady w najszybszym możliwym terminie, nie rzadziej niż raz na trzy lata.