art. 4

Artykuł 4 Zasady podstawowe i stosowanie 1. Statek powietrzny, w tym każdy zainstalowany na nim produkt, część i wyposażenie, który jest: a) zaprojektowany lub wyprodukowany przez instytucję, nad którą Agencja lub Państwo Członkowskie sprawuje nadzór w zakresie bezpieczeństwa; albo b) zarejestrowany w Państwie Członkowskim; albo c) zarejestrowany w państwie trzecim i eksploatowany przez użytkownika, nad którego działaniem sprawuje nadzór którekolwiek Państwo Członkowskie, powinien spełniać przepisy niniejszego rozporządzenia, jeśli stały nadzór nad jego bezpieczeństwem nie został przeniesiony na państwo trzecie i nie jest on eksploatowany przez użytkownika spoza Wspólnoty. 2. Ustęp 1 nie ma zastosowania do statku powietrznego, o którym mowa w załączniku II. 3. Zgodnie z konwencjami międzynarodowymi, w tym Konwencją chicagowską, niniejsze rozporządzenie nie ogranicza praw państw trzecich.