art. 7

Artykuł 7 1. Państwa Członkowskie zapewnią, by zatwierdzanie odmian było oparte na wynikach badań urzędowych, zwłaszcza jeśli idzie o próby wegetacyjne, dostatecznej liczby cech charakterystycznych umożliwiających opis danej odmiany. Metody zastosowane do określania cech charakterystycznych winny być dokładne i niezawodne. W celu ustalenia odrębności próby wegetacyjne winny obejmować co najmniej dostępne porównywalne odmiany, którymi są odmiany znane we Wspólnocie w rozumieniu art. 5 ust. 1. Dla celów stosowania art. 9 należy uwzględnić inne dostępne porównywalne odmiany. 2. Zgodnie z procedurą określoną w art. 23 ust. 2, biorąc pod uwagę bieżący stan wiedzy i techniki, należy ustalić, co następuje: a) minimum cech charakterystycznych objętych sprawdzaniem dla różnych gatunków; b) minimalne wymagania przy wykonywaniu sprawdzania; c) uzgodnienia niezbędne przy próbach wegetacyjnych prowadzonych w związku z oceną wartości dla uprawy i wartości użytkowej; od uzgodnień tych mogą zależeć: - procedury i warunki dla wszystkich lub kilku Państw Członkowskich podjęcia decyzji o włączeniu do prób wegetacyjnych, w drodze pomocy administracyjnej, odmian, dla których w innym Państwie Członkowskim złożono wniosek o zatwierdzenie, - warunki współpracy między władzami uczestniczących Państw Członkowskich, - wpływ wyników prób wegetacyjnych, - normy odnoszące się do informacji o próbach wegetacyjnych w celu oceny wartości dla uprawy i wartości użytkowej. 3. W przypadku gdy konieczne jest sprawdzenie składników genealogicznych w celu zbadania mieszańców i odmian syntetycznych, Państwa Członkowskie zapewnią, żeby wyniki sprawdzania i opis składowych genealogicznych były, jeżeli tego życzy sobie hodowca, traktowane jako poufne. 4. a) W przypadku odmiany zmodyfikowanej genetycznie należy przeprowadzić wymienioną w art. 4 ust. 4 ocenę ryzyka ekologicznego równoważną ocenie ustanowionej dyrektywą 90/220/EWG. b) Na wniosek Komisji, na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej w Traktacie, zostanie wprowadzona do rozporządzenia Rady procedura zapewniająca, by ocena ryzyka ekologicznego i inne istotne elementy były równoważne tym, które ustanawia dyrektywa 90/220/EWG. Do czasu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia odmiany zmodyfikowane genetycznie będą zatwierdzane do włączenia do krajowego katalogu tylko po zatwierdzeniu do sprzedaży zgodnie z dyrektywą 90/220/EWG. c) Po wejściu w życie rozporządzenia wymienionego w lit. b) powyżej art. 11–18 dyrektywy 90/220/EWG przestają obowiązywać w odniesieniu do odmian zmodyfikowanych genetycznie. d) Należy przyjąć techniczne i naukowe szczegóły oceny ryzyka ekologicznego, zgodnie z procedurą wymienioną w art. 23 ust. 2. 5. a) Państwa Członkowskie zapewnią, by odmiana, która ma być stosowana do celów ustanowionych w niniejszym ustępie, była zatwierdzana tylko, jeżeli: - żywność lub składniki żywności zostały już zatwierdzone zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 258/97, lub - decyzje o zatwierdzeniu wymienionym w rozporządzeniu (WE) nr 258/97 podejmuje się zgodnie z procedurą wymienioną w art. 23 ust. 2. b) W przypadku przedstawionym w lit. a) tiret drugie należy uwzględnić kryteria określone w art. 4 ust. 5 i zasady oceniania ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 258/97. c) Należy przyjąć techniczne i naukowe szczegóły wprowadzania środków ustanowionych w lit. b) zgodnie z procedurą określoną w art. 23 ust. 2.