art. 12

Artykuł 12 1. Właściwe organy są wyposażone w uprawnienia nadzorcze i śledcze niezbędne do wypełniania ich funkcji. Uprawnienia te wykonują: a) bezpośrednio; lub b) we współpracy z innymi organami lub przedsiębiorstwami rynkowymi; lub c) na ich odpowiedzialność, w drodze delegacji do takich organów lub przedsiębiorstw rynkowych; lub d) poprzez składanie wniosków do właściwych organów sądowych. 2. Bez uszczerbku dla art. 6 ust. 7 uprawnienia określone w ust. 1 niniejszego artykułu wykonywane są zgodnie z prawem krajowym i obejmują przynajmniej prawo do: a) posiadania dostępu do każdego dokumentu w jakiejkolwiek formie oraz do otrzymywania kopii; b) żądania informacji od każdej osoby, wraz z tymi osobami, które biorą udział w przekazywaniu zleceń lub prowadzeniu przedmiotowych operacji, a także ich zwierzchników, oraz, jeśli jest to konieczne, wzywania i przesłuchiwania takiej osoby; c) dokonywania kontroli na miejscu; d) żądania wydania rejestrów połączeń telefonicznych i rejestrów przesyłu danych; e) żądania zaprzestania każdej praktyki niezgodnej z przepisami przyjętymi w ramach wprowadzania w życie niniejszej dyrektywy; f) zawieszania obrotu danymi instrumentami finansowymi; g) żądania zamrożenia i/lub sekwestracji aktywów; h) żądania czasowego zakazu wykonywania zawodu. 3. Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla krajowych przepisów prawa w sprawie tajemnicy zawodowej.