art. 1

Artykuł 1 1.   Niniejsza dyrektywa to „dyrektywa szczególna” w rozumieniu art. 4 ust. 1 dyrektywy 89/398/EWG. 2.   Niniejsza dyrektywa obejmuje środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego spełniające szczególne wymagania zdrowych noworodków i małych dzieci we Wspólnocie i przeznaczone do użytku przez noworodki w czasie, kiedy są odstawiane od piersi, a także przez małe dzieci – jako dodatek do ich diety i/lub ich stopniowego przystosowania się do zwykłego pożywienia. Obejmują one: a) „przetworzoną żywność na bazie zbóż”, która jest podzielona na następujące cztery kategorie: i) zwykłe zboża, które są lub powinny być odtworzone z mlekiem lub innymi odpowiednimi płynami żywieniowymi; ii) zboża z dodatkiem wysokobiałkowej żywności, które są w gotowej postaci odtworzonej lub należy je odtworzyć z wodą lub innymi płynami niezawierającymi białka; iii) makarony, których należy używać po ugotowaniu we wrzącej wodzie lub innych odpowiednich płynach; iv) sucharki i herbatniki, których należy używać bezpośrednio lub po sproszkowaniu z dodatkiem wody, mleka lub innych właściwych płynów; b) „żywność dla dzieci” inną niż przetworzona żywność na bazie zbóż. 3.   Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do mleka przeznaczonego dla małych dzieci.