art. 1

Artykuł 1 Cel i zakres stosowania 1.   Celem niniejszej dyrektywy jest przyczynienie się do właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego i osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony konsumentów przez zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w odniesieniu do niektórych aspektów marketingu, sprzedaży i odsprzedaży praw z umów timeshare oraz umów o długoterminowe produkty wakacyjne, a także umów wymiany. 2.   Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do transakcji między przedsiębiorcą a konsumentem. Niniejsza dyrektywa nie narusza ustawodawstwa krajowego, które: a) dotyczy środków ochrony prawnej w przepisach ogólnych prawa zobowiązań; b) dotyczy rejestracji nieruchomości lub ruchomości oraz przeniesienia własności nieruchomości; c) dotyczy warunków prowadzenia działalności gospodarczej lub systemów zezwoleń, lub wymogów dotyczących licencji; oraz d) dotyczy określania prawnego charakteru praw będących przedmiotem umów objętych niniejszą dyrektywą.