art. 6

Artykuł 6 Certyfikat ubezpieczenia 1.   Posiadanie ubezpieczenia, o którym mowa w art. 4, potwierdzane jest jednym lub kilkoma certyfikatami wydanymi przez jego wystawcę i znajdującymi się na statku. 2.   Certyfikaty wydawane przez wystawcę ubezpieczenia zawierają następujące informacje: a) nazwę statku, jego numer IMO i port macierzysty; b) nazwę i główne miejsce prowadzenia działalności armatora; c) rodzaj i okres ubezpieczenia; d) nazwę i główne miejsce prowadzenia działalności wystawcy ubezpieczenia oraz, w stosownych przypadkach, miejsce ustanowienia ubezpieczenia. 3.   Jeżeli język użyty w certyfikacie nie jest językiem angielskim, francuskim lub hiszpańskim, tekst powinien zawierać tłumaczenie na jeden z tych języków.