art. 3

Artykuł 3 Zakres 1.   Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do następujących statków i jednostek pasażerskich, niezależnie od ich bandery, dokonujących podróży krajowych: a) nowych statków pasażerskich; b) istniejących statków pasażerskich o długości 24 metrów i powyżej; c) szybkich jednostek pasażerskich. Każde państwo członkowskie jako państwo przyjmujące zapewnia, aby statki pasażerskie i szybkie jednostki pasażerskie podnoszące banderę państwa niebędącego państwem członkowskim, spełniały w całości wymogi niniejszej dyrektywy, zanim będą mogły dokonywać podróże krajowe w tym państwie członkowskim. 2.   Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do: a) statków pasażerskich, które: (i) są okrętami wojennymi lub przeznaczonymi do przewozu oddziałów wojska; (ii) nie posiadają napędu mechanicznego; (iii) są statkami zbudowanymi z innych niż stal materiałów lub innych materiałów równoważnych i których nie dotyczą normy dotyczące szybkich jednostek (rezolucja MSC 36 (63)) lub jednostkami o dynamicznej konstrukcji nośnej (rezolucja A.373 (X)); (iv) są statkami drewnianymi o prymitywnej konstrukcji; (v) są oryginalnymi, historycznymi statkami pasażerskimi lub pojedynczymi replikami tych statków zaprojektowanych przed 1965 r. i zbudowanymi głównie z oryginalnych materiałów; (vi) są jachtami rekreacyjnymi, o ile nie posiadają lub nie będą posiadać załogi i nie przewożą w celach handlowych więcej niż 12 pasażerów; lub (vii) żeglują wyłącznie w obrębie obszarów portowych; b) szybkich jednostek pasażerskich, które: (i) są jednostkami wojennymi lub przeznaczonymi do przewozu oddziałów wojska; (ii) są jednostkami rekreacyjnymi, o ile nie posiadają lub nie będą posiadać załogi i nie przewożą w celach handlowych więcej niż 12 pasażerów; oraz (iii) żeglują wyłącznie w obrębie obszarów portowych.