ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Tekst mający znaczenie dla EOG i dla Szwajcarii)

Rozporządzenie UE32009R0987ELI: EU/2009/987

Spis przepisów

  • art. 1Definicje 1. Do celów niniejszego rozporządzenia: a) „rozporządzenie podstawowe” oznacza r…
  • art. 2Zakres i zasady wymiany danych między instytucjami 1. Do celów rozporządzenia wykonawczego…
  • art. 3Zakres i zasady wymiany danych między zainteresowanymi a instytucjami 1. Państwa członkows…
  • art. 4Format i sposób wymiany danych 1. Komisja Administracyjna ustala strukturę, zawartość, for…
  • art. 5Wartość prawna dokumentów i dowodów potwierdzających wydanych w innym państwie członkowski…
  • art. 6Tymczasowe stosowanie ustawodawstwa i tymczasowe przyznawanie świadczeń 1. O ile rozporząd…
  • art. 8Porozumienia administracyjne pomiędzy dwoma lub więcej państwami członkowskimi 1. Przepisy…
  • art. 9Inne procedury obowiązujące pomiędzy władzami a instytucjami 1. Dwa lub więcej państw czło…
  • art. 11Elementy służące ustaleniu miejsca zamieszkania 1. W przypadku gdy pomiędzy instytucjami d…
  • art. 12Sumowanie okresów 1. Do celów stosowania art. 6 rozporządzenia podstawowego instytucja wła…
  • art. 14Szczegółowe uregulowania dotyczące art. 12 i 13 rozporządzenia podstawowego 1. Do celów st…
  • art. 15Procedury dotyczące stosowania art. 11 ust. 3 lit. b) i d), art. 11 ust. 4 oraz art. 12 ro…
  • art. 16Procedura dotycząca stosowania art. 13 rozporządzenia podstawowego 1. Osoba, która wykonuj…
  • art. 17Procedura dotycząca stosowania art. 15 rozporządzenia podstawowego Personel kontraktowy Ws…
  • art. 18Procedura dotycząca stosowania art. 16 rozporządzenia podstawowego Wniosek pracodawcy lub…
  • art. 19Dostarczanie informacji zainteresowanym oraz pracodawcom 1. Instytucja właściwa państwa cz…
  • art. 20Współpraca między instytucjami 1. Odpowiednie instytucje przekazują instytucji właściwej p…
  • art. 21Obowiązki pracodawcy 1. Pracodawca, którego siedziba lub miejsce prowadzenia działalności…
  • art. 22Ogólne przepisy wykonawcze 1. Właściwe władze lub instytucje zapewniają, aby ubezpieczonym…
  • art. 23System mający zastosowanie w przypadku, gdy w państwie członkowskim miejsca zamieszkania l…
  • art. 24Miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż właściwe państwo członkowskie 1. Do…
  • art. 25Pobyt w państwie członkowskim innym niż właściwe państwo członkowskie A. Procedura oraz za…
  • art. 26Leczenie planowane A. Procedura wydawania zezwolenia 1. Do celów stosowania art. 20 ust. 1…
  • art. 27Świadczenia pieniężne z tytułu niezdolności do pracy w przypadku pobytu lub zamieszkiwania…
  • art. 28Świadczenia pieniężne z tytułu opieki długoterminowej w przypadku pobytu lub zamieszkiwani…
  • art. 29Stosowanie art. 28 rozporządzenia podstawowego Jeżeli państwo członkowskie, w którym były…
  • art. 31Stosowanie art. 34 rozporządzenia podstawowego A. Procedura obowiązująca instytucję właści…
  • art. 32Szczególne środki wykonawcze 1. W przypadku gdy osoba lub grupa osób jest zwolniona na swó…
  • art. 33Prawo do świadczeń rzeczowych i pieniężnych w przypadku zamieszkiwania lub pobytu w państw…
  • art. 34Procedura obowiązująca w przypadku wypadku przy pracy lub choroby zawodowej mających miejs…
  • art. 35Spory dotyczące związku wypadku lub choroby z pracą 1. W przypadku gdy instytucja właściwa…
  • art. 36Procedura obowiązująca w przypadku narażenia na ryzyko choroby zawodowej w więcej niż jedn…
  • art. 37Wymiana informacji między instytucjami i wypłata zaliczek w przypadku odwołania od decyzji…
  • art. 38Pogorszenie się choroby zawodowej W przypadkach objętych art. 39 rozporządzenia podstawowe…
  • art. 39Ocena stopnia niezdolności w razie wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, które zaistni…
  • art. 40Składanie i rozpatrywanie wniosków o rentę lub zasiłki uzupełniające Aby otrzymywać rentę…
  • art. 41Szczególne środki wykonawcze 1. W odniesieniu do państw członkowskich, o których mowa w za…
  • art. 42Wniosek o przyznanie świadczeń z tytułu śmierci Do celów stosowania art. 42 i 43 rozporząd…
  • art. 43Przepisy dodatkowe dotyczące wyliczania świadczenia 1. Do celów wyliczania teoretycznej or…
  • art. 44Uwzględnianie okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka 1. Do celów niniejszego artyk…
  • art. 45Wniosek o przyznanie świadczeń A. Wniosek o przyznanie świadczeń składany na podstawie ust…
  • art. 46Zaświadczenia i informacje, które wnioskodawca ma złożyć wraz z wnioskiem 1. Wnioskodawca…
  • art. 47Rozpatrywanie wniosków przez instytucje zainteresowane A. Instytucja kontaktowa 1. Instytu…
  • art. 48Powiadamianie wnioskodawcy o decyzjach 1. Każda instytucja powiadamia wnioskodawcę o podję…
  • art. 49Określanie stopnia inwalidztwa 1. W przypadku gdy zastosowanie ma art. 46 ust. 3 rozporząd…
  • art. 50Tymczasowe raty oraz zaliczki na poczet świadczeń 1. Niezależnie od art. 7 rozporządzenia…
  • art. 51Ponowne wyliczanie świadczeń 1. W przypadku gdy świadczenia są ponownie wyliczane zgodnie…
  • art. 52Środki mające na celu szybsze wyliczanie emerytur lub rent 1. Aby ułatwić i przyspieszyć r…
  • art. 53Środki koordynacyjne w państwach członkowskich 1. Bez uszczerbku dla art. 51 rozporządzeni…
  • art. 54Sumowanie okresów i wyliczanie świadczeń 1. Artykuł 12 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego…
  • art. 55Warunki i ograniczenia dotyczące zachowania prawa do świadczeń przez bezrobotnych udającyc…
  • art. 56Bezrobotni, którzy mieli miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż właściwe p…
  • art. 57Przepisy dotyczące stosowania art. 61, 62, 64 i 65 rozporządzenia podstawowego odnoszące s…
  • art. 59Zasady mające zastosowanie w przypadku zmiany mającego zastosowanie ustawodawstwa lub zmia…
  • art. 60Procedura dotycząca stosowania art. 67 i 68 rozporządzenia podstawowego 1. Wniosek o przyz…
  • art. 61Procedura dotycząca stosowania art. 69 rozporządzenia podstawowego Do celów stosowania art…
  • art. 62Zasady 1. Do celów stosowania art. 35 i art. 41 rozporządzenia podstawowego, rzeczywista k…
  • art. 63Określanie zainteresowanych państw członkowskich 1. Państwa członkowskie, o których mowa w…
  • art. 64Metoda obliczania zryczałtowanych kwot miesięcznych i całkowitej kwoty zryczałtowanej 1. D…
  • art. 65Powiadamianie o średnich kosztach rocznych 1. Informacja o średnim koszcie rocznym na osob…
  • art. 66Procedura zwrotu należności między instytucjami 1. Zwroty należności między zainteresowany…
  • art. 67Terminy zgłaszania i rozliczania należności 1. Należności oparte na rzeczywistych wydatkac…
  • art. 68Odsetki za zwłokę i wpłaty zaliczkowe 1. Instytucja będąca wierzycielem może naliczać odse…
  • art. 69Zestawienie rozliczeń rocznych 1. Komisja Administracyjna ustala stan należności za każdy…
  • art. 71Przepisy wspólne Do celów stosowania art. 84 rozporządzenia podstawowego i w ramach, które…
  • art. 72Nienależnie pobrane świadczenia 1. Jeżeli instytucja państwa członkowskiego wypłaciła dane…
  • art. 73Tymczasowo wypłacane świadczenia pieniężne lub składki 1. Do celów stosowania art. 6 rozpo…
  • art. 74Koszty wyrównania Jeżeli wierzytelność odzyskana została w drodze procedury wyrównawczej,…
  • art. 75Definicje i przepis wspólny 1. Do celów niniejszej sekcji: — „należność” oznacza wszelkie…
  • art. 76Wnioski o udzielenie informacji 1. Na wniosek strony występującej strona wezwana dostarcza…
  • art. 77Powiadamianie 1. Na wniosek strony występującej strona wezwana powiadamia adresata – zgodn…
  • art. 78Wniosek o odzyskanie należności 1. Do wniosku o odzyskanie należności skierowanego przez s…
  • art. 79Tytuł wykonawczy 1. Zgodnie z art. 84 ust. 2 rozporządzenia podstawowego tytuł wykonawczy…
  • art. 80Warunki i terminy płatności 1. Należności odzyskiwane są w walucie państwa członkowskiego…
  • art. 81Kwestionowanie należności lub tytułu wykonawczego oraz kwestionowanie środków egzekucyjnyc…
  • art. 82Granice pomocy 1. Strona wezwana nie jest zobowiązana do: a) udzielania pomocy, o której m…
  • art. 83Terminy przedawnienia 1. Kwestie dotyczące terminów przedawnienia regulowane są w następuj…
  • art. 84Środki zapobiegawcze Na uzasadniony wniosek strony występującej strona wezwana podejmuje ś…
  • art. 85Koszty związane z odzyskiwaniem należności 1. Strona wezwana odzyskuje od zainteresowanej…
  • art. 86Klauzula przeglądowa 1. Nie później niż cztery pełne lata kalendarzowe po dniu wejścia w ż…
  • art. 87Badanie lekarskie i kontrole administracyjne 1. Bez uszczerbku dla innych przepisów, w prz…
  • art. 88Powiadomienia 1. Państwa członkowskie przekazują Komisji Europejskiej dane organów, o któr…
  • art. 89Informowanie 1. Komisja Administracyjna opracowuje niezbędne informacje, aby zapewnić zain…
  • art. 91Statystyki Właściwe władze sporządzają statystyki dotyczące stosowania rozporządzenia pods…
  • art. 92Zmiany załączników Załączniki 1, 2, 3, 4 i 5 do rozporządzenia wykonawczego oraz załącznik…
  • art. 93Przepisy przejściowe Do przypadków objętych rozporządzeniem wykonawczym stosuje się art. 8…
  • art. 94Przepisy przejściowe dotyczące emerytur i rent 1. W przypadku gdy zdarzenie warunkowe wyst…
  • art. 95Okres przejściowy dotyczący elektronicznej wymiany danych 1. Każde państwo członkowskie mo…
  • art. 96Uchylenie 1. Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 traci moc ze skutkiem od dnia 1 maja 2010 r. J…
  • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.