art. 6

Artykuł 6 Prawo do informacji dotyczących oskarżenia 1. Państwa członkowskie zapewniają, aby osobom podej­rzanym lub oskarżonym udzielono informacji o czynie zabro­nionym, o którego popełnienie są one podejrzane lub oska­rżone. Informacje te przekazuje się niezwłocznie i są one na tyle szczegółowe, na ile jest to konieczne do zagwarantowania rzetelności postępowania oraz skutecznego wykonywania prawa do obrony.PL 1.6.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 142/5 2. Państwa członkowskie zapewniają, aby osoby podejrzane lub oskarżone, które zostały zatrzymane lub aresztowane, otrzymały informacje o powodach ich zatrzymania lub areszto­wania, w tym o czynie zabronionym, o którego popełnienie są podejrzane lub oskarżone. 3. Państwa członkowskie zapewniają, aby najpóźniej w chwili przekazania podstawy oskarżenia do oceny sądu przedstawiono szczegółowe informacje na temat oskarżenia, w tym rodzaju przestępstwa i jego kwalifikacji prawnej, jak również charakteru udziału osoby oskarżonej. 4. Państwa członkowskie zapewniają, aby osoby podejrzane lub oskarżone były niezwłocznie informowane o wszelkich zmianach w informacjach podanych zgodnie z niniejszym arty­kułem, w przypadku gdy jest to konieczne do zagwarantowania rzetelności postępowania.