DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/34/UE z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dyrektywa32012L0034ELI: EU/2012/34
Spis przepisów
art. 1Przedmiot i zakres stosowania 1. Przepisy niniejszej dyrektywy określają: a) zasady mające…
art. 2Wyłączenia z zakresu stosowania 1. Rozdział II nie ma zastosowania do przedsiębiorstw kole…
art. 3Definicje Na użytek niniejszej dyrektywy stosuje się następujące definicje: 1) „przedsiębi…
art. 4Niezależność przedsiębiorstw kolejowych i zarządców infrastruktury 1. Państwa członkowskie…
art. 5Zarządzanie przedsiębiorstwami kolejowymi zgodnie z zasadami rynkowymi 1. Państwa członkow…
art. 6Rozdział rachunkowości 1. Państwa członkowskie zapewniają, aby oddzielne rachunki zysków i…
art. 7Niezależność podstawowych funkcji zarządcy infrastruktury 1. Państwa członkowskie zapewnia…
art. 8Finansowanie zarządcy infrastruktury 1. Państwa członkowskie rozwijają krajową infrastrukt…
art. 9Przejrzysty mechanizm umarzania długów 1. Bez uszczerbku dla przepisów Unii dotyczących po…
art. 10Warunki dostępu do infrastruktury kolejowej 1. Przedsiębiorstwom kolejowym przyznaje się n…
art. 11Ograniczenie prawa dostępu i prawa do zapewniania pasażerom możliwości wsiadania i wysiada…
art. 12Opłata nakładana na przedsiębiorstwa kolejowe wykonujące przewozy pasażerskie 1. Bez uszcz…
art. 13Warunki dostępu do usług 1. Zarządcy infrastruktury zapewniają wszystkim przedsiębiorstwom…
art. 14Zasady ogólne dotyczące umów transgranicznych 1. Państwa członkowskie zapewniają, aby post…
art. 15Zakres monitorowania rynku 1. Komisja przyjmuje ustalenia konieczne do monitorowania warun…
art. 17Wymogi ogólne 1. Przedsiębiorstwo jest upoważnione do ubiegania się o przyznanie licencji…
art. 20Wymogi związane ze zdolnością finansową 1. Wymogi związane ze zdolnością finansową są speł…
art. 23Ważność terytorialna i czasowa 1. Licencja jest ważna na całym terytorium Unii. 2. Licencj…
art. 24Licencja tymczasowa, zatwierdzenie, zawieszenie i cofnięcie licencji 1. Jeśli istnieje pow…
art. 25Tryb wydawania licencji 1. Tryb wydawania licencji zostaje podany do wiadomości publicznej…
art. 27Regulamin sieci 1. Zarządca infrastruktury, po skonsultowaniu się z zainteresowanymi stron…
art. 28Umowy między przedsiębiorstwami kolejowymi i zarządcami infrastruktury kolejowej Każde prz…
art. 29Ustalanie, wyznaczanie i pobieranie opłat 1. Państwa członkowskie ustalają ramy pobierania…
art. 30Koszty i zestawienie rachunkowe infrastruktury 1. Zarządcy infrastruktury otrzymują, z nal…
art. 31Zasady pobierania opłat 1. Opłaty za użytkowanie infrastruktury kolejowej i obiektów infra…
art. 32Wyjątki od zasad pobierania opłat 1. W celu odzyskania całości kosztów poniesionych przez…
art. 33Ulgi 1. Bez uszczerbku dla przepisów art. 101, 102, 106 i 107 TFUE i niezależnie od zasady…
art. 34Systemy rekompensat za niepokryte koszty środowiskowe, związane z wypadkami i infrastruktu…
art. 35Plan wykonania 1. Systemy pobierania opłat za infrastrukturę zachęcają, za pomocą planu wy…
art. 37Współpraca w zakresie systemów pobierania opłat obejmujących więcej niż jedną sieć 1. Pańs…
art. 38Uprawnienia do zdolności przepustowej 1. Zdolność przepustowa infrastruktury jest alokowan…
art. 39Alokacja zdolności przepustowej 1. Państwa członkowskie mogą określić ramy alokacji zdolno…
art. 40Współpraca w zakresie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury na więcej niż jednej…
art. 41Wnioskodawcy 1. Wnioskodawcy mogą składać wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infr…
art. 42Umowy ramowe 1. Bez uszczerbku dla art. 101, 102 i 106 TFUE, między zarządcą infrastruktur…
art. 43Harmonogram procesu alokacji 1. Zarządca infrastruktury stosuje się do harmonogramu alokac…
art. 44Wnioski 1. Wnioskodawcy mogą występować na podstawie prawa publicznego lub prywatnego do z…
art. 45Układanie rozkładu jazdy 1. Zarządca infrastruktury w miarę możliwości realizuje wszystkie…
art. 46Proces koordynacji 1. W przypadku gdy w trakcie procesu układania rozkładu jazdy, o którym…
art. 47Przepełniona infrastruktura 1. W przypadku gdy po koordynacji zamówionych tras pociągów i…
art. 48Wnioski składane ad hoc 1. Zarządca infrastruktury odpowiada na wnioski składane ad hoc w…
art. 49Infrastruktura specjalna 1. Bez uszczerbku dla ust. 2 zdolność przepustowa infrastruktury…
art. 50Analiza zdolności przepustowej 1. Celem analizy zdolności przepustowej jest ustalenie ogra…
art. 51Plan powiększenia zdolności przepustowej 1. W ciągu sześciu miesięcy od zakończenia analiz…
art. 52Wykorzystanie tras pociągów 1. W regulaminie sieci zarządca infrastruktury określa warunki…
art. 53Zdolność przepustowa infrastruktury do celów prac w zakresie utrzymania 1. Wnioski o przyz…
art. 54Specjalne środki podejmowane w przypadku wystąpienia zakłóceń 1. W przypadku wystąpienia z…
art. 55Organ regulacyjny 1. Każde z państw członkowskich powołuje jeden krajowy organ regulacyjny…
art. 56Funkcje organu regulacyjnego 1. Nie naruszając art. 46 ust. 6, wnioskodawca ma prawo odwoł…
art. 57Współpraca organów regulacyjnych 1. Organy regulacyjne wymieniają się informacjami o swoje…
Legal AI