art. 20

Artykuł 20 Wymiana informacji 1.   Komisja, wspierana przez Agencję, oraz państwa członkowskie, w stosownych przypadkach ułatwiają dostarczanie informacji naukowych, technicznych, ekonomicznych oraz prawnych, dotyczących chemikaliów podlegających niniejszemu rozporządzeniu, włącznie z informacjami toksykologicznymi, ekotoksylogicznymi oraz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Komisja, w razie konieczności przy wsparciu ze strony państw członkowskich i Agencji, w stosownych przypadkach zapewnia: a) dostarczanie ogólnie dostępnych informacji na temat działań regulacyjnych związanych z celami konwencji; b) dostarczanie informacji Stronom oraz innym państwom bezpośrednio lub za pośrednictwem Sekretariatu na temat tych działań, które znacznie ograniczają jedno lub więcej zastosowań chemikaliów. 2.   Komisja, państwa członkowskie i Agencja chronią wszystkie poufne informacje otrzymane od Strony lub innego państwa w drodze wzajemnego porozumienia. 3.   W odniesieniu do przekazywania informacji na podstawie niniejszego rozporządzenia i bez uszczerbku dla dyrektywy 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska (21) przynajmniej następujące informacje nie są traktowane jako poufne: a) informacje określone w załączniku II oraz załączniku IV; b) informacje zawarte w kartach charakterystyki, o których mowa w art. 17 ust. 3; c) termin ważności chemikaliów; d) data produkcji chemikaliów; e) informacje dotyczące środków ostrożności, włączając w to klasę zagrożenia, rodzaj ryzyka i odpowiednie warunki bezpiecznego stosowania; f) podsumowanie wyników badań toksykologicznych i ekotoksykologicznych; g) informacje dotyczące obchodzenia się z opakowaniem po usunięciu chemikaliów. 4.   Agencja co dwa lata przygotowuje zestawienie przekazywanych informacji.