Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008

Rozporządzenie UE32013R1306ELI: EU/2013/1306

Spis przepisów

  • art. 2Pojęcia używane w niniejszym rozporządzeniu 1. Do celów niniejszego rozporządzenia: a) „ro…
  • art. 4Wydatki EFRG 1. EFRG realizowany jest zgodnie z zasadą zarządzania dzielonego między państ…
  • art. 6Pozostałe wydatki, w tym pomoc techniczna Fundusze mogą finansować bezpośrednio, z inicjat…
  • art. 7Przyznawanie i wycofywanie akredytacji agencji płatniczych oraz jednostek koordynujących 1…
  • art. 8Uprawnienia Komisji 1. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu przewidziane…
  • art. 9Jednostki certyfikujące 1. Jednostka certyfikująca to publiczny lub prywatny organ audytow…
  • art. 12Zasada i zakres stosowania 1. Państwa członkowskie ustanawiają system udzielania beneficje…
  • art. 13Szczegółowe wymogi dotyczące systemu doradztwa rolniczego 1. Państwa członkowskie zapewnia…
  • art. 15Uprawnienia Komisji Komisja może przyjmować akty wykonawcze ustanawiające przepisy dotyczą…
  • art. 16Pułap budżetowy 1. Roczny pułap wydatków EFRG składa się z kwot maksymalnych ustalonych dl…
  • art. 18Procedura dotycząca płatności miesięcznych 1. Bez uszczerbku dla stosowania art. 51 i 52,…
  • art. 19Koszty administracyjne i koszty zatrudnienia EFRG nie pokrywa wydatków związanych z koszta…
  • art. 20Wydatki w zakresie interwencji publicznej 1. W przypadku gdy w ramach wspólnej organizacji…
  • art. 21Nabywanie zdjęć satelitarnych Wykaz zdjęć satelitarnych wymaganych do kontroli uzgadniany…
  • art. 22Monitorowanie zasobów rolnych Środki finansowane na podstawie art. 6 lit. c) mają na celu…
  • art. 23Uprawnienia wykonawcze Komisja może przyjmować akty wykonawcze określające: a) przepisy od…
  • art. 24Przestrzeganie pułapu 1. Na żadnym z etapów procedury budżetowej i wykonywania budżetu śro…
  • art. 26Dyscyplina finansowa 1. Aby zapewnić przestrzeganie rocznych pułapów określonych w rozporz…
  • art. 27Procedura dyscypliny budżetowej 1. Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie,…
  • art. 28System wczesnego ostrzegania i monitorowania W celu zapewnienia, aby pułap budżetowy, o kt…
  • art. 29Referencyjny kurs walutowy 1. Przy przyjmowaniu projektu budżetu lub listu w sprawie popra…
  • art. 31Przepisy dotyczące wszystkich płatności 1. Zgodnie z art. 77 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr…
  • art. 32Wkład finansowy EFRROW Wkład finansowy EFRROW przeznaczony na wydatki w ramach programów r…
  • art. 33Zobowiązania budżetowe W przypadku unijnych zobowiązań budżetowych w ramach programów rozw…
  • art. 34Przepisy mające zastosowanie do płatności w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich 1.…
  • art. 35Zasady prefinansowania 1. Po przyjęciu decyzji w sprawie zatwierdzenia programu rozwoju ob…
  • art. 36Płatności okresowe 1. Płatności okresowe dokonywane są w ramach każdego programu rozwoju o…
  • art. 37Płatność salda i zakończenie programu 1. Z zastrzeżeniem dostępności środków w budżecie Ko…
  • art. 38Automatyczne anulowanie w przypadku programów rozwoju obszarów wiejskich 1. Komisja automa…
  • art. 41Zmniejszanie i zawieszanie płatności miesięcznych i płatności okresowych 1. W przypadku gd…
  • art. 43Przeznaczenie dochodów 1. „Dochodami przeznaczonymi na określony cel” w rozumieniu art. 21…
  • art. 44Prowadzenie osobnych ksiąg rachunkowych Każda agencja płatnicza prowadzi osobne księgi rac…
  • art. 45Środki informacyjne 1. Przekazywanie informacji finansowane na podstawie art. 6 lit. e) ma…
  • art. 46Uprawnienia Komisji 1. Aby uwzględniać dochody zebrane przez agencje płatnicze i przeznacz…
  • art. 47Kontrole na miejscu przeprowadzane przez Komisję 1. Bez uszczerbku dla kontroli przeprowad…
  • art. 48Dostęp do informacji 1. Państwa członkowskie udostępniają Komisji wszystkie informacje nie…
  • art. 49Dostęp do dokumentów Akredytowane agencje płatnicze przechowują dokumenty potwierdzające d…
  • art. 50Uprawnienia Komisji 1. W celu zapewnienia prawidłowego i skutecznego stosowania przepisów…
  • art. 52Rozliczanie zgodności 1. W przypadku gdy Komisja stwierdzi, że wydatki objęte zakresem art…
  • art. 53Uprawnienia Komisji 1. Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające przepisy dotyczące:…
  • art. 54Przepisy wspólne 1. W przypadku jakichkolwiek nienależnych płatności wynikających z niepra…
  • art. 57Uprawnienia Komisji 1. W celu zapewnienia prawidłowego i skutecznego stosowania przepisów…
  • art. 58Ochrona interesów finansowych Unii 1. Państwa członkowskie przyjmują, w ramach WPR, wszyst…
  • art. 59Ogólne zasady kontroli 1. O ile nie przewidziano inaczej, system kontroli ustanowiony prze…
  • art. 61Zgodność systemów wsparcia do celów kontroli w sektorze wina Do celów stosowania systemów…
  • art. 62Uprawnienia Komisji w odniesieniu do kontroli 1. W celu zapewnienia właściwego i skuteczne…
  • art. 63Nienależne płatności i kary administracyjne 1. W przypadku stwierdzenia, że beneficjent ni…
  • art. 64Stosowanie kar administracyjnych 1. W odniesieniu do kar administracyjnych, o których mowa…
  • art. 65Zawieszanie płatności na rzecz państw członkowskich w szczególnych przypadkach objętych ro…
  • art. 66Zabezpieczenia 1. Państwa członkowskie żądają, w przypadku gdy stanowi tak sektorowe prawo…
  • art. 67Zakres stosowania i używane terminy 1. Każde z państw członkowskich ustanawia i prowadzi z…
  • art. 68Elementy systemu zintegrowanego 1. System zintegrowany obejmuje następujące elementy: a) s…
  • art. 69Skomputeryzowana baza danych 1. W skomputeryzowanej bazie danych („baza danych”) rejestruj…
  • art. 70System identyfikacji działek rolnych 1. System identyfikacji działek rolnych ustanawia się…
  • art. 71System identyfikacji i rejestracji uprawnień do płatności 1. System identyfikacji i rejest…
  • art. 72Wnioski o przyznanie pomocy oraz wnioski o płatność 1. Każdego roku beneficjent wsparcia,…
  • art. 73System identyfikacji beneficjentów Jednolity system rejestrowania tożsamości każdego benef…
  • art. 74Weryfikacja warunków kwalifikowalności oraz zmniejszeń 1. Zgodnie z art. 59, państwa człon…
  • art. 75Płatności na rzecz beneficjentów 1. Płatności w ramach systemów wsparcia i środków, o któr…
  • art. 76Uprawnienia delegowane 1. W celu zapewnienia, aby system zintegrowany przewidziany w ninie…
  • art. 77Stosowanie kar administracyjnych 1. W odniesieniu do kar administracyjnych, o których mowa…
  • art. 78Uprawnienia wykonawcze Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające: a) podstawowe cech…
  • art. 79Zakres stosowania i definicje 1. Niniejszy rozdział ustanawia szczegółowe zasady kontroli…
  • art. 80Kontrole przeprowadzane przez państwa członkowskie 1. Państwa członkowskie przeprowadzają…
  • art. 81Cele kontroli 1. Dokładność danych pierwotnych podlegających kontroli weryfikuje się przez…
  • art. 82Dostęp do dokumentów handlowych 1. Osoby odpowiedzialne za przedsiębiorstwo lub osoba trze…
  • art. 83Wzajemna pomoc 1. Państwa członkowskie udzielają sobie nawzajem pomocy przy przeprowadzani…
  • art. 84Programowanie 1. Państwa członkowskie opracowują programy kontroli, które mają być prowadz…
  • art. 85Specjalne jednostki 1. W każdym państwie członkowskim wyznacza się specjalną jednostkę odp…
  • art. 86Sprawozdania 1. Przed dniem 1 stycznia, po okresie kontroli, państwa członkowskie przesyła…
  • art. 87Dostęp do informacji oraz kontrole przeprowadzane przez Komisję 1. Zgodnie ze stosownymi p…
  • art. 88Uprawnienia Komisji W razie konieczności Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające p…
  • art. 89Inne kontrole i kary dotyczące zasad wprowadzania do obrotu 1. Państwa członkowskie podejm…
  • art. 90Kontrole związane z nazwą pochodzenia i oznaczeniem geograficznym oraz chronionym określen…
  • art. 91Zasada ogólna 1. W przypadku gdy beneficjent, o którym mowa w art. 92, nie przestrzega prz…
  • art. 93Przepisy dotyczące zasady wzajemnej zgodności 1. Przepisy dotyczące zasady wzajemnej zgodn…
  • art. 95Informacje dla beneficjentów Państwa członkowskie przekazują odnośnym beneficjentom, w sto…
  • art. 96Kontrole przestrzegania zasady wzajemnej zgodności 1. Państwa członkowskie korzystają, w s…
  • art. 97Stosowanie kar administracyjnych 1. Karę administracyjną przewidzianą w art. 91 nakłada si…
  • art. 98Stosowanie kar administracyjnych w Bułgarii, Chorwacji i Rumunii W przypadku Bułgarii i Ru…
  • art. 99Obliczanie kar administracyjnych 1. Karę administracyjną przewidzianą w art. 91 stosuje si…
  • art. 101Uprawnienia Komisji w odniesieniu do stosowania i obliczania wysokości kar administracyjny…
  • art. 102Przekazywanie informacji 1. W uzupełnieniu przepisów ustanowionych w rozporządzeniach sekt…
  • art. 103Poufność 1. Państwa członkowskie i Komisja podejmują wszystkie niezbędne środki w celu zap…
  • art. 104Uprawnienia Komisji Komisja może przyjmować akty wykonawcze ustanawiające przepisy dotyczą…
  • art. 105Zasady ogólne 1. Kwoty podane w decyzjach Komisji dotyczących przyjęcia programów rozwoju…
  • art. 106Kurs walutowy i termin operacyjny 1. W państwach członkowskich, które nie przyjęły euro, c…
  • art. 107Środki ochronne i odstępstwa 1. Komisja może przyjmować akty wykonawcze gwarantujące stoso…
  • art. 108Stosowanie euro przez państwa członkowskie spoza strefy euro 1. Jeżeli państwo członkowski…
  • art. 110Monitorowanie i ewaluacja WPR 1. Ustanawia się wspólne ramy monitorowania i ewaluacji w ce…
  • art. 111Publikacja wykazu beneficjentów 1. Państwa członkowskie zapewniają coroczną publikację ex…
  • art. 114Uprawnienia Komisji Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające przepisy dotyczące: a)…
  • art. 115Wykonywanie przekazanych uprawnień 1. Powierzenie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów…
  • art. 116Procedura komitetowa 1. Komisję wspomaga Komitet ds. Funduszy Rolnych. Komitet ten jest ko…
  • art. 118Poziom realizacji Państwa członkowskie są odpowiedzialne za realizację programów i wykonyw…
  • art. 119Uchylenie 1. Rozporządzenia (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/…
  • art. 120Środki przejściowe Aby zapewnić sprawne przejście od ustaleń przewidzianych w uchylonych r…

    • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.