art. 105

Artykuł 105 Sprawozdanie z działalności za dany rok obrotowy 1. Sprawozdanie z działalności za dany rok obrotowy obej­muje co najmniej: a) przegląd działań inwestycyjnych podjętych w danym roku lub okresie oraz przegląd portfela AFI na koniec roku lub koniec okresu; b) przegląd wyników osiągniętych przez AFI w danym roku lub okresie; c) istotne zmiany, zgodnie z definicją podaną poniżej, infor­macji wymienionych w art. 23 dyrektywy 2011/61/UE, które nie zostały jeszcze uwzględnione w sprawozdaniach finan­sowych. 2. Sprawozdanie zawiera uczciwy i zrównoważony przegląd działalności i wyników uzyskanych przez AFI, a także opis głównych rodzajów ryzyka i inwestycji lub niepewności ekono­micznych, z jakimi może się zetknąć AFI. 3. W stopniu, w jakim jest to konieczne do zrozumienia działań inwestycyjnych AFI i jego wyników, analiza obejmuje kluczowe, istotne dla AFI wskaźniki skuteczności działania dotyczące zarówno kwestii finansowych, jak i pozafinansowych. Informacje przedstawione w sprawozdaniu są zgodne z przepi­sami krajowymi państwa, w którym ustanowiono AFI. 4. Informacje zawarte w sprawozdaniu z działalności za dany rok obrotowy stanowią część sprawozdania członków organu zarządzającego lub sprawozdania osób zarządzających inwestycjami w zakresie, w jakim są one zazwyczaj prezento­wane razem ze sprawozdaniami finansowymi AFI.