art. 11

Artykuł 11 Współpraca między państwami członkowskimi 1.   W ramach procesu planowania i zarządzania nadbrzeżne państwa członkowskie współpracują w celu zapewnienia, aby plany zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich były spójne i skoordynowane w ramach całego regionu morskiego, którego te plany dotyczą. Współpraca ta uwzględnia w szczególności kwestie ponadnarodowe. 2.   Współpraca, o której mowa w ust. 1, jest realizowana poprzez: a) istniejące regionalne struktury współpracy instytucjonalnej takie jak regionalne konwencje morskie; lub b) sieci lub struktury właściwych organów państw członkowskich; lub c) wszelkie inne metody spełniające wymogi przedstawione w ust. 1, np. w kontekście strategii dotyczących basenów morskich.