art. 6

Artykuł 6 Minimalne wymagania dotyczące planowania przestrzennego obszarów morskich 1.   Państwa członkowskie ustanawiają, z uwzględnieniem istotnych działań i sposobów wykorzystania wód morskich, działania proceduralne mające przyczynić się do osiągnięcia celów wymienionych w art. 5. 2.   Czyniąc to, państwa członkowskie: a) uwzględniają wzajemne oddziaływanie lądu i morza; b) uwzględniają aspekty środowiskowe, gospodarcze i społeczne, jak też aspekty bezpieczeństwa; c) dążą do wspierania spójności między planowaniem przestrzennym obszarów morskich i wynikającym z niego planem lub planami a innymi procesami, takimi jak zintegrowane zarządzanie obszarami przybrzeżnymi lub równoważne działania formalne lub nieformalne; d) zapewniają zaangażowanie zainteresowanych stron, zgodnie z art. 9; e) organizują sposób wykorzystania najlepszych dostępnych danych, zgodnie z art. 10; f) zapewniają współpracę transgraniczną między państwami członkowskimi zgodnie z art. 11; g) propagują współpracę z państwami trzecimi, zgodnie z art. 12. 3.   Plany zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich podlegają przeglądom dokonywanym przez państwa członkowskie, w sposób określony przez te państwa, lecz co najmniej raz na dziesięć lat.