art. 44

Artykuł 44 Produkty całkowicie uzyskane (art. 64 ust. 3 kodeksu) 1. Za całkowicie uzyskane w kraju korzystającym uznaje się następujące produkty: a) produkty mineralne wydobyte z ziemi lub dna morskiego kraju korzystającego; b) rośliny i produkty roślinne tam uprawiane lub zebrane; c) żywe zwierzęta tam urodzone i wyhodowane; d) produkty pochodzące od żywych zwierząt tam wyhodowanych; e) produkty pochodzące z ubitych zwierząt tam urodzonych i wyhodowanych; f) produkty uzyskane przez polowania lub połowy tam przeprowadzone; g) produkty akwakultury, o ile ryby, skorupiaki i mięczaki zostały tam urodzone i wyhodowane; h) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza znajdującego się poza wszystkimi morzami terytorialnymi przez statki tego kraju; i) produkty wytworzone na pokładzie statków przetwórni danego kraju wyłącznie z produktów określonych w lit. h); j) artykuły używane, które zostały tam zebrane, nadające się tylko do odzyskiwania surowców; k) odpady i pozostałości powstałe w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej; l) produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim znajdującego się poza wszystkimi morzami terytorialnymi, pod warunkiem posiadania wyłącznych praw do eksploatacji; m) towary tam wytworzone wyłącznie z produktów wymienionych w lit. a)–l). 2. Pojęcia „statki tego kraju” i „statki przetwórnie danego kraju” użyte w ust. 1 lit. h) oraz i) odnoszą się tylko do statków i statków przetwórni, które spełniają każdy z następujących warunków: a) są zarejestrowane w kraju korzystającym lub państwie członkowskim; b) pływają pod banderą kraju korzystającego lub państwa członkowskiego; c) spełniają jeden z poniższych warunków: (i) w co najmniej 50 % należą do obywateli kraju korzystającego lub państwa członkowskiego; lub (ii) należą do przedsiębiorstw: — których główna siedziba i główne miejsce prowadzenia działalności znajduje się na terytorium kraju korzys­tającego lub państwa członkowskiego; orazPL L 343/26 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.12.2015 — które w co najmniej 50 % należą do kraju korzystającego lub państwa członkowskiego lub podmiotów publicznych lub obywateli kraju korzystającego lub państwa członkowskiego. 3. Poszczególne warunki określone w ust. 2 mogą być spełniane w państwach członkowskich lub w różnych krajach korzystających, o ile wszystkie te kraje korzystające objęte są kumulacją regionalną zgodnie z art. 55 ust. 1 i 5. W takim przypadku produkty uznaje się za pochodzące z kraju korzystającego, pod którego banderą pływa statek lub statek przetwórnia, zgodnie z ust. 2 lit. b). Akapit pierwszy ma zastosowanie tylko wówczas, gdy spełnione są warunki określone w art. 55 ust. 2 lit. a), c) i d).