art. 69

Artykuł 69 Transport bezpośredni (art. 64 ust. 3 kodeksu) 1. Za przewożone bezpośrednio z kraju lub terytorium korzystającego do Unii lub z Unii do kraju korzystającego lub na terytorium korzystające uznaje się: a) produkty, których przewóz nie odbywa się przez terytorium innego kraju; b) produkty stanowiące pojedynczą przesyłkę, których przewóz odbywa się przez terytorium krajów innych niż kraj korzystający lub terytorium korzystające lub Unia, z dokonaniem, jeżeli wystąpi taka sytuacja, przeładunku albo czasowego składowania w tych krajach, pod warunkiem że dane produkty pozostaną pod nadzorem organów celnych w kraju tranzytu lub składowania i nie zostaną tam poddane operacjom innym niż rozładunek i ponowny załadunek lub jakiejkolwiek operacji innej niż mająca na celu zachowanie ich w dobrym stanie; c) produkty, których przewóz odbywa się bez przerw rurociągami przez terytoria inne niż terytorium wywożącego kraju lub terytorium korzystającego, lub Unii. 2. Dowodem spełnienia warunków określonych w ust. 1 lit. b) jest przedłożenie właściwym organom celnym które­gokolwiek z następujących dokumentów: a) jednolitego dokumentu przewozowego obejmującego przejazd z państwa wywozu przez kraj tranzytu; b) świadectwa wystawionego przez organy celne kraju tranzytu: (i) podającego dokładny opis produktów; (ii) wskazującego daty rozładunku i ponownego załadunku produktów oraz, w stosownych przypadkach, nazwy statków lub innych wykorzystanych środków transportu; oraz (iii) poświadczającego warunki, na jakich produkty pozostawały w kraju tranzytu; c) bądź, w razie braku powyższych, innych dokumentów poświadczających.PL L 343/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.12.2015