art. 118

Artykuł 118 Wystawienie duplikatu świadectwa przewozowego EUR1 (art. 64 ust. 1 kodeksu) 1. W przypadku kradzieży, utraty lub zniszczenia świadectwa przewozowego EUR1 eksporter może wystąpić do właściwych organów, które je wystawiły, o wystawienie duplikatu sporządzonego na podstawie dokumentów wywozo­wych będących w ich posiadaniu. 2. Duplikat wystawiony w ten sposób opatrzony jest jedną z następujących adnotacji: BG: „ДУБЛИКАТ” ES: „DUPLICADO” HR: „DUPLIKAT” CS: „DUPLIKÁT” DA: „DUPLIKÁT” DE: „DUPLIKAT” ET: „DUPLIKAAT” EL: „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ” EN: „DUPLICATE” FR: „DUPLICATA” IT: „DUPLICATO” LV: „DUBLIKĀTS” LT: „DUBLIKATAS” HU: „MÁSODLAT” MT: „DUPLIKAT” NL: „DUPLICAAT” PL: „DUPLIKAT” PT: „SEGUNDA VIA” RO: „DUPLICAT” SL: „DVOJNIK”PL 29.12.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 343/617 SK: „DUPLIKÁT” FI: „KAKSOISKAPPALE” SV: „DUPLIKAT” 3. Wpis, o którym mowa w ust. 2, umieszcza się w polu „Uwagi” świadectwa przewozowego EUR1. 4. Duplikat, który opatruje się datą wystawienia oryginalnego świadectwa przewozowego EUR1, jest ważny od tej daty.