art. 16

Artykuł 16 Wprowadzenie ostatecznych środków ochronnych 1.   W przypadkach gdy ostatecznie ustalone fakty dowodzą, że wystąpiły jakiekolwiek okoliczności określone w art. 10, Komisja żąda przeprowadzenia konsultacji z danym regionem lub państwem w kontekście odpowiednich uzgodnień instytucjonalnych określonych w odpowiednich umowach, pozwalających na uwzględnienie regionu lub państwa w załączniku I w celu wypracowania rozwiązania możliwego do przyjęcia przez obie strony. 2.   Jeżeli konsultacje, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, nie doprowadzą w terminie 30 dni od skierowania sprawy do danego regionu lub państwa do rozwiązania możliwego do przyjęcia przez obie strony, Komisja podejmuje w terminie 20 dni roboczych od zakończenia okresu konsultacji decyzję o wprowadzeniu ostatecznych środków ochronnych zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 19 ust. 5. 3.   Ostateczne środki ochronne mogą przyjąć jedną z następujących form: a) zawieszenie dalszego zmniejszenia stawki należności celnych przywozowych dla określonego produktu pochodzącego z danego regionu lub państwa; b) zwiększenie stawki należności celnych dla określonego produktu do poziomu nieprzekraczającego należności celnych stosowanych dla innych członków WTO; c) kontyngent taryfowy. 4.   Nie wprowadza się ostatecznych środków ochronnych na te same produkty pochodzące z tego samego regionu lub państwa przed upływem jednego roku od wygaśnięcia lub zniesienia wcześniejszych takich środków.