art. 6

Artykuł 6 Obowiązek ogólny 1.   Państwa członkowskie ustanawiają środki ogólne, procedury oraz środki prawne konieczne w celu zapewnienia dostępności dochodzenia, na drodze cywilnej, naprawienia szkody z tytułu bezprawnego pozyskiwania, wykorzystywania i ujawniania tajemnic przedsiębiorstwa. 2.   Środki ogólne, procedury i środki prawne, o których mowa w ust. 1: a) powinny być sprawiedliwe i równe; b) nie powinny być niepotrzebnie skomplikowane czy kosztowne, przewidywać nierozsądnych terminów ani powodować nieuzasadnionych opóźnień; oraz c) powinny być skuteczne i odstraszające.