art. 4

Artykuł 4 Kategorie danych 1.   Wpis dotyczący powrotu wprowadzony do SIS zgodnie z art. 3 niniejszego rozporządzenia zawiera wyłącznie następujące dane: a) nazwiska; b) imiona; c) imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu; d) poprzednio używane imiona i nazwiska oraz pseudonimy; e) miejsce urodzenia; f) data urodzenia; g) płeć; h) wszystkie posiadane obywatelstwa; i) informacje o tym, czy dana osoba: (i) jest uzbrojona; (ii) jest agresywna; (iii) ukryła się lub uciekła; (iv) wykazuje skłonności samobójcze; (v) stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego; lub (vi) jest zaangażowana w działalność, o której mowa w art. 3–14 dyrektywy (UE) 2017/541; j) podstawa wpisu; k) organ, który utworzył wpis; l) odesłanie do decyzji będącej podstawą wpisu; m) działanie, które należy podjąć w przypadku trafienia; n) odsyłacze do innych wpisów w SIS zgodnie z art. 48 rozporządzenia (UE) 2018/1861; o) informacje o tym, czy decyzja nakazująca powrót została wydana w odniesieniu do obywatela państwa trzeciego, który stanowi zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub bezpieczeństwa narodowego; p) rodzaj przestępstwa; q) kategoria dokumentów identyfikacyjnych danej osoby; r) państwo wydania dokumentów identyfikacyjnych danej osoby; s) numery dokumentów identyfikacyjnych danej osoby; t) data wydania dokumentów identyfikacyjnych danej osoby; u) fotografie i wizerunki twarzy; v) dane daktyloskopijne; w) kopia, w miarę możliwości w kolorze, dokumentów identyfikacyjnych; x) data, w której upływa termin dobrowolnego wyjazdu, jeśli został wyznaczony; y) informacja o tym, czy decyzja nakazująca powrót została zawieszona lub czy termin wykonania tej decyzji został odroczony, w tym w wyniku wniesienia od niej odwołania; z) informacja o tym, czy decyzji nakazującej powrót towarzyszy zakaz wjazdu stanowiący podstawę wpisu do celów odmowy wjazdu i pobytu zgodnie z art. 24 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1861. 2.   Minimalny zestaw danych niezbędnych do wprowadzenia wpisu do SIS obejmuje dane, o których mowa w ust. 1 lit. a), f), j), l), m), x) i z). Inne dane, o których mowa w tym ustępie, są także wprowadzane do SIS, jeśli są dostępne. 3.   Dane daktyloskopijne, o których mowa w ust. 1 lit. v), mogą składać się z: a) jednej do dziesięciu płaskich odbitek linii papilarnych palców i z jednej do dziesięciu przetoczonych odbitek linii papilarnych palców danego obywatela państwa trzeciego; b) do dwóch odbitek linii papilarnych dłoni w przypadku obywatela państwa trzeciego, od którego pobranie odbitek linii papilarnych palców jest niemożliwe; c) do dwóch odbitek linii papilarnych dłoni w przypadku obywatela państwa trzeciego, który jest zobowiązany do powrotu w ramach sankcji karnej lub który popełnił przestępstwo na terytorium państwa członkowskiego wydającego decyzję nakazującą powrót.