Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006

Rozporządzenie UE32018R1861ELI: EU/2018/1861

Spis przepisów

  • art. 2Przedmiot 1. Niniejsze rozporządzenie określa warunki i procedury wprowadzania do SIS i pr…
  • art. 4Architektura techniczna i sposoby funkcjonowania SIS 1. SIS składa się z: a) systemu centr…
  • art. 5Koszty 1. Koszty funkcjonowania, utrzymania i dalszego rozwijania systemu centralnego SIS…
  • art. 7Urząd N.SIS i biuro SIRENE 1. Każde państwo członkowskie wyznacza organ (zwany dalej „urzę…
  • art. 8Wymiana informacji uzupełniających 1. Wymiana informacji uzupełniających prowadzona jest z…
  • art. 9Zgodność pod względem technicznym i funkcjonalnym 1. Tworząc swój N.SIS, każde państwo czł…
  • art. 10Bezpieczeństwo – państwa członkowskie 1. W odniesieniu do swojego N.SIS każde państwo czło…
  • art. 11Poufność – państwa członkowskie 1. Każde państwo członkowskie stosuje, zgodnie ze swoim pr…
  • art. 12Prowadzenie rejestrów na szczeblu krajowym 1. Państwa członkowskie zapewniają rejestrowani…
  • art. 13Monitorowanie własnej działalności Państwa członkowskie zapewniają, aby każdy organ uprawn…
  • art. 14Szkolenie personelu 1. Przed otrzymaniem upoważnienia do przetwarzania danych przechowywan…
  • art. 15Zarządzanie operacyjne 1. eu-LISA odpowiada za zarządzanie operacyjne systemem centralnym…
  • art. 16Bezpieczeństwo – eu-LISA 1. W odniesieniu do systemu centralnego SIS i infrastruktury łącz…
  • art. 17Poufność – eu-LISA 1. Bez uszczerbku dla art. 17 regulaminu pracowniczego eu-LISA stosuje…
  • art. 18Prowadzenie rejestrów na szczeblu centralnym 1. eu-LISA zapewnia rejestrowanie każdego dos…
  • art. 19Kampanie informacyjne dotyczące SIS W momencie rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporzą…
  • art. 20Kategorie danych 1. Bez uszczerbku dla art. 8 ust. 1 lub dla przepisów niniejszego rozporz…
  • art. 21Proporcjonalność 1. Przed wprowadzeniem wpisu i przy przedłużeniu okresu ważności wpisu pa…
  • art. 22Wymóg warunkujący wprowadzenie wpisu 1. Minimalny zestaw danych niezbędnych do wprowadzeni…
  • art. 23Zgodność wpisów 1. Przed wprowadzeniem wpisu państwo członkowskie sprawdza, czy w SIS istn…
  • art. 24Warunki dokonywania wpisów dotyczących odmowy wjazdu i pobytu 1. Państwa członkowskie wpro…
  • art. 25Warunki wprowadzania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy są objęci środka…
  • art. 26Warunki wprowadzania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którym przysługuje praw…
  • art. 31Statystyki dotyczące wymiany informacji Państwa członkowskie raz w roku przekazują eu-LISA…
  • art. 32Przepisy szczegółowe dotyczące wprowadzania fotografii, wizerunków twarzy i danych daktylo…
  • art. 33Przepisy szczegółowe dotyczące weryfikacji lub wyszukiwania przy użyciu fotografii, wizeru…
  • art. 34Właściwe organy krajowe mające prawo do dostępu do danych w SIS 1. Właściwe organy krajowe…
  • art. 35Dostęp Europolu do danych w SIS 1. Jeżeli jest to niezbędne do wykonywania jej mandatu, Ag…
  • art. 36Dostęp zespołów Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej, zespołów składających się z…
  • art. 37Ocena użytkowania SIS przez Europol oraz Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżn…
  • art. 39Termin weryfikacji wpisów 1. Wpisy utrzymywane są wyłącznie przez czas konieczny do osiągn…
  • art. 40Usuwanie wpisów 1. Wpisy dotyczące odmowy wjazdu i pobytu na podstawie z art. 24 usuwa się…
  • art. 41Przetwarzanie danych SIS 1. Państwa członkowskie przetwarzają dane, o których mowa w art.…
  • art. 42Dane SIS i pliki krajowe 1. Art. 41 ust. 2 pozostaje bez uszczerbku dla prawa państwa czło…
  • art. 43Poinformowanie o niewykonywaniu wpisu Jeżeli wymagane działanie nie może zostać wykonane,…
  • art. 44Jakość danych w SIS 1. Państwo członkowskie dokonujące wpisu odpowiada za zapewnienie, by…
  • art. 45Incydenty bezpieczeństwa 1. Każde zdarzenie, które ma lub może mieć wpływ na bezpieczeństw…
  • art. 46Rozróżnianie osób o podobnych cechach 1. W przypadku stwierdzenia przy wprowadzaniu nowego…
  • art. 47Dane dodatkowe wprowadzane w celu rozwiązywania problemów związanych z przywłaszczaniem to…
  • art. 48Odsyłacze pomiędzy wpisami 1. Państwo członkowskie może utworzyć odsyłacz pomiędzy wpisami…
  • art. 49Cel i okres przechowywania informacji uzupełniających 1. Państwa członkowskie przechowują…
  • art. 51Mające zastosowanie przepisy 1. Rozporządzenie (UE) 2018/1725 ma zastosowanie do przetwarz…
  • art. 52Prawo do informacji 1. Obywatele państwa trzeciego, których dotyczy wpis w SIS, są informo…
  • art. 53Prawo do dostępu, sprostowania nieprawidłowych danych i usuwania danych przechowywanych ni…
  • art. 54Środki ochrony prawnej 1. Bez uszczerbku dla przepisów dotyczących środków ochrony prawnej…
  • art. 55Nadzór nad N.SIS 1. Państwa członkowskie zapewniają, by niezależne organy nadzorcze wyznac…
  • art. 56Nadzór nad eu-LISA 1. Europejski Inspektor Ochrony Danych odpowiada za monitorowanie przet…
  • art. 57Współpraca organów nadzorczych i Europejskiego Inspektora Ochrony Danych 1. Organy nadzorc…
  • art. 58Odpowiedzialność 1. Bez uszczerbku dla prawa do odszkodowania oraz odpowiedzialności na mo…
  • art. 60Monitorowanie i statystyki 1. eu-LISA zapewnia, by istniały procedury pozwalające monitoro…
  • art. 61Wykonywanie przekazanych uprawnień 1. Powierzenie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów…
  • art. 62Procedura komitetowa 1. Komisję wspomaga komitet. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu…
  • art. 63Zmiany rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 W rozporządzeniu (WE) nr 1987/2006 wprowadza się n…
  • art. 27bDostęp zespołów Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej, zespołów składających się z…
  • art. 64Zmiana w konwencji wykonawczej do układu z Schengen Uchyla się art. 25 konwencji wykonawcz…
  • art. 65Uchylenie Z dniem rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia, określonym w art. 66…
  • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.