art. 4

Artykuł 4 Umowa dotycząca OIPE 1. W umowie dotyczącej OIPE określa się przepisy szczegółowe dotyczące OIPE zgodnie z obowiązującymi przepi­sami, o których mowa w art. 3. 2. Umowa dotycząca OIPE zawiera w szczególności: a) opis podstawowego OIPE, o którym mowa w art. 45, w tym informacje dotyczące gwarancji zainwestowanego kapi­tału lub strategii inwestycyjnej mającej na celu zapewnienie ochrony kapitału; b) w stosownych przypadkach opis alternatywnych opcji inwestycyjnych, o których mowa w art. 42 ust. 2; c) warunki dotyczące zmiany opcji inwestycyjnej, o których mowa w art. 44; d) w przypadku gdy OIPE oferuje ochronę obejmującą ryzyko biometryczne, szczegółowe informacje na temat tej ochrony, w tym okoliczności, które mogłyby ją zainicjować; e) opis świadczeń emerytalnych z OIPE, w szczególności możliwych form wypłat oraz prawa do zmiany formy wypłaty, o którym mowa w art. 59; f) warunki związane z usługą przenoszenia produktu, o której mowa w art. 17–20, w tym informacje na temat państw członkowskich, dla których dostępne jest subkonto; g) warunki związane z usługą zmiany dostawcy, o której mowa w art. 52–55;PL 25.7.2019 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 198/19 h) kategorie kosztów i całkowite łączne koszty wyrażone w wartościach procentowych oraz w wartościach pieniężnych, stosownie do przypadku; i) warunki dotyczące fazy akumulacji w odniesieniu do subkonta odpowiadającego państwu członkowskiemu zamiesz­kania oszczędzającego w ramach OIPE, o którym mowa w art. 47; j) warunki dotyczące fazy dekumulacji w odniesieniu do subkonta odpowiadającego państwu członkowskiemu zamiesz­kania oszczędzającego w ramach OIPE, o którym mowa w art. 57; k) w stosownych przypadkach warunki, na jakich przyznane korzyści lub ulgi mają zostać zwrócone państwu członkow­skiemu zamieszkania oszczędzającego w ramach OIPE. ROZDZIAŁ II REJESTRACJA