Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1896 z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 1052/2013 i (UE) 2016/1624

Rozporządzenie UE32019R1896ELI: EU/2019/1896

Spis przepisów

  • art. 6Rozliczalność Agencja odpowiada przed Parlamentem Europejskim i Radą zgodnie z niniejszym…
  • art. 9Zintegrowane planowanie 1. Na podstawie wieloletniego cyklu polityki strategicznej w zakre…
  • art. 11Obowiązek współpracy w dobrej wierze Agencja i organy krajowe odpowiedzialne za zarządzani…
  • art. 12Obowiązek wymiany informacji 1. W celu realizacji zadań powierzonych im na mocy niniejszeg…
  • art. 13Krajowe punkty kontaktowe 1. Każde państwo członkowskie wyznacza krajowy punkt kontaktowy,…
  • art. 14Sieć komunikacyjna 1. Agencja tworzy i utrzymuje sieć komunikacyjną w celu zapewnienia łąc…
  • art. 15Systemy wymiany informacji i aplikacje zarządzane przez Agencję 1. Agencja może podjąć wsz…
  • art. 16Standardy techniczne wymiany informacji Agencja opracowuje standardy techniczne we współpr…
  • art. 17Zabezpieczenie informacji Państwa członkowskie, za pośrednictwem swoich krajowych ośrodków…
  • art. 19Zakres EUROSUR-u 1. EUROSUR wykorzystuje się do odprawy granicznej na wyznaczonych przejśc…
  • art. 20Komponenty EUROSUR-u 1. Państwa członkowskie i Agencja korzystają z EUROSUR-u do celów wym…
  • art. 22Podręcznik EUROSUR 1. Komisja, w ścisłej współpracy z Agencją i wszelkimi innymi odpowiedn…
  • art. 23Monitorowanie EUROSUR-u 1. Agencja i państwa członkowskie zapewniają stosowanie procedur m…
  • art. 24Obrazy sytuacji 1. Krajowe obrazy sytuacji, europejski obraz sytuacji oraz szczególne obra…
  • art. 25Krajowe obrazy sytuacji 1. Każdy krajowy ośrodek koordynacji tworzy i utrzymuje krajowy ob…
  • art. 26Europejski obraz sytuacji 1. Agencja tworzy i utrzymuje europejski obraz sytuacji, aby dos…
  • art. 27Szczególne obrazy sytuacji 1. Agencja i państwa członkowskie mogą tworzyć i utrzymywać szc…
  • art. 28Połączone usługi EUROSUR-u 1. Agencja koordynuje połączone usługi EUROSUR-u, aby zapewnić…
  • art. 30Wyznaczenie odcinków granicy zewnętrznej Do celów niniejszego rozporządzenia każde państwo…
  • art. 31Urzędnicy łącznikowi Agencji w państwach członkowskich 1. Agencja zapewnia regularne monit…
  • art. 33Synergie między oceną narażenia a mechanizmem oceny Schengen 1. Należy maksymalizować syne…
  • art. 37Inicjowanie wspólnych operacji i szybkich interwencji na granicach zewnętrznych 1. Państwo…
  • art. 40Zespoły wspierające zarządzanie migracjami 1. Jeżeli państwo członkowskie stoi w obliczu w…
  • art. 44Koordynator 1. Agencja zapewnia operacyjne wdrażanie wszystkich aspektów organizacyjnych w…
  • art. 45Koszty 1. Agencja w pełni pokrywa następujące koszty poniesione przez państwa członkowskie…
  • art. 47Ocena działań Dyrektor wykonawczy dokonuje oceny rezultatów wszystkich działań operacyjnyc…
  • art. 49Systemy wymiany informacji i zarządzanie powrotami 1. Agencja obsługuje i rozwija, zgodnie…
  • art. 51Zasób obserwatorów przymusowych powrotów 1. Agencja, po należytym uwzględnieniu opinii urz…
  • art. 52Zespoły powrotowe 1. Agencja, z własnej inicjatywy i za zgodą zainteresowanego państwa czł…
  • art. 53Interwencje powrotowe 1. Jeżeli państwo członkowskie stoi w obliczu obciążenia podczas wyk…
  • art. 59Przegląd stałej służby 1. Do dnia 31 grudnia 2023 r., w szczególności na podstawie sprawoz…
  • art. 60Biura antenowe 1. Z zastrzeżeniem porozumienia z przyjmującym państwem członkowskim lub wy…
  • art. 65Sprawozdawczość w zakresie zdolności Agencji 1. Na podstawie wniosku dyrektora wykonawczeg…
  • art. 66Badania i innowacje 1. Agencja, uwzględniając plan działania w zakresie zdolności, o który…
  • art. 67Jednostka centralna ETIAS Agencja zapewnia utworzenie i obsługę jednostki centralnej ETIAS…
  • art. 68Współpraca Agencji z instytucjami, organami i jednostkami organizacyjnymi Unii oraz organi…
  • art. 69Współpraca europejska w zakresie funkcji straży przybrzeżnej 1. Bez uszczerbku dla EUROSUR…
  • art. 70Współpraca z Irlandią i Zjednoczonym Królestwem 1. Agencja ułatwia współpracę operacyjną p…
  • art. 71Współpraca z państwami trzecimi 1. Państwa członkowskie i Agencja współpracują z państwami…
  • art. 72Współpraca państw członkowskich z państwami trzecimi 1. Państwa członkowskie mogą współpra…
  • art. 74Pomoc techniczna i operacyjna udzielana przez Agencję państwom trzecim 1. Agencja może koo…
  • art. 75Wymiana informacji z państwami trzecimi w ramach EUROSUR-u 1. Krajowe ośrodki koordynacji…
  • art. 76Rola Komisji w odniesieniu do współpracy z państwami trzecimi 1. Po konsultacjach z państw…
  • art. 77Urzędnicy łącznikowi w państwach trzecich 1. Agencja może wysyłać ekspertów należących do…
  • art. 78Obserwatorzy uczestniczący w działaniach Agencji 1. Agencja może, za zgodą zainteresowanyc…
  • art. 79Agencja przejmuje i obsługuje system FADO (fałszywe i autentyczne dokumenty on-line), któr…
  • art. 81Kodeks postępowania 1. Agencja, we współpracy z forum konsultacyjnym, opracowuje i rozwija…
  • art. 83Dokument akredytacyjny 1. Agencja, we współpracy z przyjmującym państwem członkowskim, wyd…
  • art. 85Odpowiedzialność karna członków zespołów Z zastrzeżeniem art. 95, w czasie wspólnej operac…
  • art. 88Przetwarzanie danych osobowych zebranych w czasie wspólnych operacji, operacji powrotowych…
  • art. 89Przetwarzanie danych osobowych w ramach EUROSUR-u 1. W przypadku gdy krajowy obraz sytuacj…
  • art. 90Przetwarzanie operacyjnych danych osobowych 1. Jeżeli przy realizacji swoich zadań na pods…
  • art. 92Przepisy bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych i szczególnie chronionych…
  • art. 94Porozumienie w sprawie siedziby 1. Niezbędne ustalenia dotyczące obiektów, które mają zost…
  • art. 95Personel 1. Do personelu statutowego stosuje się regulamin pracowniczy, warunki zatrudnien…
  • art. 96Przywileje i immunitety Do Agencji i jej personelu statutowego stosuje się Protokół nr 7 w…
  • art. 97Odpowiedzialność prawna 1. Z zastrzeżeniem art. 84 i 85 Agencja ponosi odpowiedzialność pr…
  • art. 98Skargi wniesione do Trybunału Sprawiedliwości 1. Przed Trybunałem Sprawiedliwości może zos…
  • art. 99Struktura administracyjna i kierownicza Agencji Struktura administracyjna i kierownicza Ag…
  • art. 102Programowanie wieloletnie i roczne programy prac 1. Do dnia 30 listopada każdego roku zarz…
  • art. 103Przewodniczący zarządu 1. Zarząd wybiera przewodniczącego i zastępcę przewodniczącego spoś…
  • art. 104Posiedzenia zarządu 1. Posiedzenia zarządu zwołuje jego przewodniczący. 2. W obradach bez…
  • art. 105Głosowanie 1. Z zastrzeżeniem art. 100 ust. 2 lit. c), d), k) i m), art. 103 ust. 1 oraz a…
  • art. 108Forum konsultacyjne 1. Agencja ustanawia forum konsultacyjne wspierające ją poprzez udziel…
  • art. 110Obserwatorzy praw podstawowych 1. Obserwatorzy praw podstawowych, zatrudnieni jako persone…
  • art. 112Współpraca międzyparlamentarna 1. Z uwagi na szczególny charakter Europejskiej Straży Gran…
  • art. 113System językowy 1. Do Agencji stosuje się rozporządzenie nr 1 (46). 2. Bez uszczerbku dla…
  • art. 114Przejrzystość i informowanie 1. Agencja podlega rozporządzeniu (WE) nr 1049/2001 przy rozp…
  • art. 116Wykonanie i kontrola budżetu 1. Dyrektor wykonawczy wykonuje budżet Agencji. 2. Do dnia 1…
  • art. 117Zwalczanie nadużyć finansowych 1. W celu zwalczania nadużyć finansowych, korupcji i innych…
  • art. 118Zapobieganie konfliktom interesów Agencja przyjmuje regulamin wewnętrzny wymagający, by cz…
  • art. 119Dochodzenia administracyjne Działania Agencji podlegają dochodzeniom prowadzonym przez Eur…
  • art. 120Zasady finansowe Przepisy finansowe mające zastosowanie do Agencji przyjmowane są przez za…
  • art. 122Procedura komitetowa 1. Komisję wspiera komitet („Komitet Europejskiej Straży Granicznej i…
  • art. 123Uchylenie i przepisy przejściowe 1. Rozporządzenie (UE) nr 1052/2013 traci moc, z wyjątkie…

    • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.