Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013

Rozporządzenie UE32021R2115ELI: EU/2021/2115

Spis przepisów

  • art. 1Przedmiot i zakres stosowania 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy dotyczące: a)…
  • art. 2Przepisy mające zastosowanie 1. Do wsparcia udzielanego na podstawie niniejszego rozporząd…
  • art. 4Definicje i warunki, które należy zapewnić w planach strategicznych WPR 1. Państwa członko…
  • art. 6Cele szczegółowe 1. Cele ogólne osiąga się, realizując następujące cele szczegółowe: a) ws…
  • art. 7Wskaźniki 1. Realizacja celów, o których mowa w art. 5 i art. 6 ust. 1 i 2, jest oceniana…
  • art. 8Podejście strategiczne Państwa członkowskie realizują cele przedstawione w tytule II poprz…
  • art. 9Zasady ogólne Państwa członkowskie projektują interwencje wynikające z planów strategiczny…
  • art. 10Wsparcie krajowe w ramach WTO Państwa członkowskie projektują interwencje na podstawie rod…
  • art. 11Wdrożenie protokołu ustaleń w sprawie nasion oleistych 1. W przypadku gdy państwa członkow…
  • art. 12Zasada i zakres stosowania 1. Państwa członkowskie włączają do swoich planów strategicznyc…
  • art. 13Obowiązki państw członkowskich w odniesieniu do dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną śr…
  • art. 14Zasada i zakres stosowania 1. Państwa członkowskie wskażą w swoich planach strategicznych…
  • art. 15Usługi doradcze dla rolników 1. Państwa członkowskie włączają do swoich planów strategiczn…
  • art. 16Rodzaje interwencji w formie płatności bezpośrednich 1. Rodzaje interwencji, o których mow…
  • art. 17Ograniczanie i degresywność płatności 1. Państwa członkowskie mogą ograniczyć kwotę podsta…
  • art. 18Wymogi minimalne 1. Państwa członkowskie ustalają obszar minimalny i nie przyznają płatnoś…
  • art. 20Ogólne wymogi, jakie należy spełnić, aby otrzymać płatności bezpośrednie niezwiązane z pro…
  • art. 21Zasady ogólne 1. Państwa członkowskie przewidują udzielanie podstawowego wsparcia dochodów…
  • art. 22Kwota wsparcia na hektar 1. O ile państwa członkowskie nie postanowią o przyznaniu podstaw…
  • art. 23Uprawnienia do płatności 1. Państwa członkowskie, które zastosowały system płatności podst…
  • art. 24Wartość uprawnień do płatności oraz ujednolicanie 1. Państwa członkowskie określają wartoś…
  • art. 25Aktywacja uprawnień do płatności 1. Państwa członkowskie, które postanowiły o przyznaniu w…
  • art. 26Rezerwy na uprawnienia do płatności 1. Każde państwo członkowskie, które postanawia o przy…
  • art. 27Przekazywanie uprawnień do płatności 1. Z wyjątkiem przypadku przekazania w drodze faktycz…
  • art. 28Płatności dla małych gospodarstw Państwa członkowskie mogą przyznawać małym gospodarstwom,…
  • art. 29Uzupełniające redystrybucyjne wsparcie dochodów do celów zrównoważoności 1. Państwa członk…
  • art. 30Uzupełniające wsparcie dochodów dla młodych rolników 1. Państwa członkowskie mogą przyznaw…
  • art. 31Schematy na rzecz klimatu, środowiska i dobrostanu zwierząt 1. Państwa członkowskie ustana…
  • art. 32Zasady ogólne 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać wsparcie dochodów związane z produkc…
  • art. 34Kwalifikowalność 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać wsparcie dochodów związane z prod…
  • art. 35Przekazanie uprawnień w przypadku strukturalnych zakłóceń równowagi na rynku w danym sekto…
  • art. 36Zakres stosowania Bułgaria, Grecja, Hiszpania i Portugalia przyznają płatność specyficzną…
  • art. 37Zasady ogólne 1. Płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny jest przyznawana na hektar…
  • art. 38Obszary bazowe, stałe wielkości plonów i kwoty referencyjne 1. Ustanawia się następujące k…
  • art. 39Zatwierdzone organizacje międzybranżowe 1. Do celów niniejszej podsekcji „zatwierdzona org…
  • art. 40Przyznawanie płatności 1. Płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny przyznawana jest r…
  • art. 41Odstępstwa 1. Art. 101 i 1052 oraz tytuł VII, z wyjątkiem rozdziału III nie mają zastosowa…
  • art. 42Zakres stosowania W niniejszym rozdziale ustanawia się przepisy dotyczące rodzajów interwe…
  • art. 43Obowiązkowe i nieobowiązkowe rodzaje interwencji 1. Rodzaje interwencji w sektorze owoców…
  • art. 44Formy wsparcia 1. W sektorach, o których mowa w art. 42, wsparcie może przyjmować następuj…
  • art. 45Przekazane uprawnienia dotyczące dodatkowych wymogów odnoszących się do rodzajów interwenc…
  • art. 47Rodzaje interwencji w sektorze owoców i warzyw, sektorze chmielu, sektorze oliwy z oliwek…
  • art. 48Planowanie, sprawozdawczość i rozliczenie z realizacji celów na poziomie programu operacyj…
  • art. 49Cele w sektorze owoców i warzyw W sektorze owoców i warzyw, o którym mowa w art. 42 lit. a…
  • art. 50Programy operacyjne 1. Cele, o których mowa w art. 46, oraz interwencje w sektorze owoców…
  • art. 51Fundusze operacyjne 1. Organizacje producentów działające w sektorze owoców i warzyw lub z…
  • art. 52Unijna pomoc finansowa dla sektora owoców i warzyw 1. Pomoc finansowa Unii jest równa fakt…
  • art. 53Krajowa pomoc finansowa 1. W regionach państw członkowskich, w których stopień zorganizowa…
  • art. 54Cele w sektorze pszczelarskim W sektorze pszczelarskim państwa członkowskie realizują co n…
  • art. 55Rodzaje interwencji w sektorze pszczelarskim oraz unijna pomoc finansowa 1. W planach stra…
  • art. 56Dodatkowe uprawnienia delegowane dla rodzajów interwencji w sektorze pszczelarskim Komisja…
  • art. 57Cele w sektorze wina W sektorze wina państwa członkowskie, o których mowa w art. 88 ust. 1…
  • art. 58Rodzaje interwencji w sektorze wina 1. W odniesieniu do każdego celu wybranego spośród cel…
  • art. 59Unijna pomoc finansowa dla sektora wina 1. Unijna pomoc finansowa na restrukturyzację i pr…
  • art. 60Przepisy szczegółowe dotyczące unijnej pomocy finansowej dla sektora wina 1. Państwa człon…
  • art. 61Cele i rodzaje interwencji w sektorze chmielu 1. Niemcy dążą w sektorze chmielu do jednego…
  • art. 62Unijna pomoc finansowa 1. W ramach przydziału finansowego określonego w art. 88 ust. 3 Nie…
  • art. 63Cele w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych W sektorze oliwy z oliwek i oliwek stoło…
  • art. 64Rodzaje interwencji w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych 1. Aby osiągnąć cele, o k…
  • art. 65Unijna pomoc finansowa 1. Unijna pomoc finansowa na pokrycie kosztów kwalifikowalnych nie…
  • art. 66Cele w innych sektorach Państwa członkowskie mogą wybrać w planach strategicznych WPR te s…
  • art. 67Rodzaje interwencji w innych sektorach 1. W odniesieniu do każdego sektora wybranego zgodn…
  • art. 68Unijna pomoc finansowa 1. Unijna pomoc finansowa jest ograniczona do 50 % rzeczywiście pon…
  • art. 69Rodzaje interwencji związanych z rozwojem obszarów wiejskich Rodzaje interwencji wdrażane…
  • art. 70Zobowiązania związane ze środowiskiem, klimatem i inne zobowiązania w dziedzinie zarządzan…
  • art. 71Obszary z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami 1. Państwa czł…
  • art. 72Obszary ze szczególnymi niedogodnościami wynikającymi z niektórych obowiązkowych wymogów 1…
  • art. 73Inwestycje 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać wsparcie na inwestycje na warunkach okr…
  • art. 74Inwestycje w nawadnianie 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać wsparcie na inwestycje w…
  • art. 75Rozpoczynanie działalności przez młodych rolników i nowych rolników oraz zakładanie przeds…
  • art. 77Współpraca 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać wsparcie na cele współpracy na warunkac…
  • art. 78Wymiana wiedzy i upowszechnianie informacji 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać wsparc…
  • art. 79Wybór operacji 1. Po konsultacji z komitetem monitorującym, o którym mowa w art. 124 (zwan…
  • art. 80Przepisy szczegółowe dotyczące instrumentów finansowych 1. Wsparcia w postaci instrumentów…
  • art. 81Korzystanie z EFRROW za pośrednictwem InvestEU 1. Państwa członkowskie mogą przydzielić w…
  • art. 82Adekwatność i dokładność obliczeń płatności Jeśli płatności przyznaje się na podstawie dod…
  • art. 83Formy dotacji 1. Bez uszczerbku dla art. 70, 71, 72 i 75, dotacje przyznane na podstawie n…
  • art. 84Przekazane uprawnienia dotyczące dodatkowych wymogów odnoszących się do rodzajów interwenc…
  • art. 86Kwalifikowalność wydatków 1. Wydatki kwalifikują się: a) do wkładu z EFRG od dnia 1 styczn…
  • art. 87Przydziały środków na rodzaje interwencji w formie płatności bezpośrednich 1. Bez uszczerb…
  • art. 88Przydziały środków na określone rodzaje interwencji w niektórych sektorach 1. Unijna pomoc…
  • art. 89Przydziały środków na rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich 1. Całkow…
  • art. 93Minimalne przydziały finansowe na interwencje służące osiągnięciu celów szczegółowych zwią…
  • art. 94Maksymalne przydziały finansowe na pomoc techniczną 1. Maksymalnie 4 % określonego w załąc…
  • art. 95Minimalne przydziały finansowe na wsparcie dla młodych rolników 1. W odniesieniu do każdeg…
  • art. 96Maksymalne przydziały finansowe na wsparcie dochodów związane z produkcją 1. Orientacyjne…
  • art. 97Minimalne przydziały finansowe na ekoschematy 1. Co najmniej 25 % przydziałów określonych…
  • art. 98Minimalne przydziały finansowe na redystrybucyjne wsparcie dochodów 1. Co najmniej 10 % pr…
  • art. 99Dobrowolne wkłady ze środków z EFRROW na działania w ramach LIFE i Erasmus+ Państwa członk…
  • art. 100Śledzenie wydatków w dziedzinie klimatu 1. Na podstawie informacji dostarczonych przez pań…
  • art. 101Orientacyjne przydziały środków 1. Państwa członkowskie określają w swoim planie strategic…
  • art. 102Planowane kwoty jednostkowe i planowane produkty 1. Państwa członkowskie ustalają jedną pl…
  • art. 103Elastyczność między przydziałami na płatności bezpośrednie a przydziałami na EFRROW 1. W p…
  • art. 104Plany strategiczne WPR 1. Państwa członkowskie ustanawiają plany strategiczne WPR zgodnie…
  • art. 105Wyższy poziom ambicji w odniesieniu do celów związanych ze środowiskiem i klimatem 1. Za p…
  • art. 106Wymogi proceduralne 1. Państwa członkowskie sporządzają plany strategiczne WPR w oparciu o…
  • art. 107Treść planu strategicznego WPR 1. Każdy plan strategiczny WPR zawiera sekcje dotyczące nas…
  • art. 108Ocena potrzeb Ocena potrzeb, o której mowa w art. 107 ust. 1 lit. a), obejmuje następujące…
  • art. 109Strategia interwencji 1. W strategii interwencji, o której mowa w art. 107 ust. 1 lit. b),…
  • art. 110Elementy wspólne dla różnych interwencji Sekcja dotycząca elementów wspólnych dla różnych…
  • art. 111Interwencje Sekcja dotycząca każdej interwencji określonej w strategii, o której mowa w ar…
  • art. 112Plan dotyczący celów końcowych i plan finansowy 1. Plan dotyczący celów końcowych, o który…
  • art. 113Systemy zarządzania i koordynacji Sekcja dotycząca systemów zarządzania i koordynacji, o k…
  • art. 114Modernizacja W sekcji dotyczącej elementów zapewniających modernizację WPR, o której mowa…
  • art. 115Załączniki 1. Załącznik I do planu strategicznego WPR, o którym to załączniku mowa w art.…
  • art. 116Przekazanie uprawnień w zakresie treści planu strategicznego WPR Komisja jest uprawniona d…
  • art. 117Uprawnienia wykonawcze w zakresie treści planu strategicznego WPR Komisja może przyjmować…
  • art. 118Zatwierdzenie planu strategicznego WPR 1. Każde państwo członkowskie przedkłada Komisji pr…
  • art. 119Zmiana planu strategicznego WPR 1. Państwa członkowskie mogą składać do Komisji wnioski o…
  • art. 120Przegląd planów strategicznych WPR W przypadku zmiany któregokolwiek z aktów ustawodawczyc…
  • art. 121Obliczanie terminów działań Komisji Do celów niniejszego rozdziału, w przypadku gdy na pod…
  • art. 122Uprawnienia delegowane dotyczące zmian planów strategicznych WPR Komisja jest uprawniona d…
  • art. 123Instytucja zarządzająca 1. Każde państwo członkowskie wyznacza krajową instytucję zarządza…
  • art. 124Komitet monitorujący 1. Każde państwo członkowskie powołuje krajowy komitet ds. monitorowa…
  • art. 125Pomoc techniczna z inicjatywy państw członkowskich 1. Z inicjatywy państwa członkowskiego…
  • art. 126Krajowe i europejskie sieci ds. WPR 1. Najpóźniej 12 miesięcy po zatwierdzeniu przez Komis…
  • art. 127Europejskie partnerstwo innowacyjne na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa 1. Celem…
  • art. 128Ustanawianie ram realizacji celów 1. W ramach dzielonej odpowiedzialności państw członkows…
  • art. 129Cele ram realizacji celów Ramy realizacji celów mają za zadanie: a) ocenę wpływu, efektywn…
  • art. 130Elektroniczny system informacyjny Państwa członkowskie ustanawiają bezpieczny elektroniczn…
  • art. 131Przekazywanie informacji Państwa członkowskie zapewniają, aby beneficjenci wsparcia przyzn…
  • art. 132Procedury monitorowania Instytucja zarządzająca oraz komitet monitorujący na podstawie wsk…
  • art. 133Uprawnienia wykonawcze w zakresie ram realizacji celów Komisja przyjmuje akty wykonawcze d…
  • art. 134Roczne sprawozdania z realizacji celów 1. Państwa członkowskie zgodnie z art. 9 ust. 3 i a…
  • art. 135Przeprowadzany co dwa lata przegląd realizacji celów 1. Komisja co dwa lata dokonuje przeg…
  • art. 136Coroczne spotkania w sprawie przeglądu 1. Każdego roku państwa członkowskie organizują spo…
  • art. 137Sprawozdawczość roczna Do dnia 15 lutego 2025 r., a następnie 15 lutego każdego kolejnego…
  • art. 138Sprawozdawczość roczna w odniesieniu do przejściowego wsparcia krajowego Do dnia 15 lutego…
  • art. 139Ewaluacjeex ante 1. Państwa członkowskie przeprowadzają ewaluacje ex ante w celu poprawy j…
  • art. 140Ewaluacja planów strategicznych WPR w okresie wdrażania iex post 1. Państwa członkowskie p…
  • art. 141Ocena realizacji celów i ewaluacja 1. Komisja ustanawia wieloletni plan ewaluacji WPR i je…
  • art. 142Sprawozdawczość przy użyciu podstawowego zestawu wskaźników Zgodnie z wymogami dotyczącymi…
  • art. 143Przepisy ogólne 1. Państwa członkowskie dostarczają Komisji dostępne informacje konieczne…
  • art. 144Przepisy mające zastosowanie do przedsiębiorstw W przypadku gdy wsparcie udzielane na pods…
  • art. 145Pomoc państwa 1. O ile przepisy niniejszego tytułu nie stanowią inaczej, do wsparcia udzie…
  • art. 146Dodatkowe finansowanie krajowe Wsparcie udzielane przez państwo członkowskie w związku z o…
  • art. 147Przejściowe wsparcie krajowe 1. Państwa członkowskie, które przyznały przejściowe wsparcie…
  • art. 148Środki służące rozwiązywaniu szczególnych problemów 1. W celu rozwiązywania szczególnych p…
  • art. 149Zastosowanie do regionów najbardziej oddalonych oraz mniejszych wysp Morza Egejskiego 1. T…
  • art. 150Wymiana informacji i dokumentów 1. Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, ustan…
  • art. 151Przetwarzanie i ochrona danych osobowych 1. Bez uszczerbku dla art. 98, 99 i 100 rozporząd…
  • art. 152Wykonywanie przekazanych uprawnień 1. Powierzenie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów…
  • art. 153Procedura komitetowa 1. Komisję wspomaga komitet zwany „Komitetem ds. Wspólnej Polityki Ro…
  • art. 154Uchylenia 1. Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 traci moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 202…
  • art. 155Kwalifikowalność niektórych rodzajów wydatków dotyczących okresu objętego planem strategic…
  • art. 156Zmiana w odniesieniu do przydziałów środków na określone rodzaje interwencji w niektórych…
  • art. 157Kwalifikowalność wydatków na finansowany z wielu źródeł rozwój lokalny kierowany przez spo…
  • art. 158Środki przejściowe Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 152 aktów delego…
  • art. 159Przegląd załącznika XIII Do dnia 31 grudnia 2025 r. Komisja dokonuje przeglądu wykazu zawa…
  • art. 160Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikow…
  • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.