art. 7

Artykuł 7 Funkcje ESAP 1.   ESMA zapewnia, aby ESAP posiadał co najmniej następujące funkcje: a) łatwy w obsłudze portal internetowy, który uwzględnia potrzeby w zakresie dostępu osób z niepełnosprawnościami, w celu zapewnienia dostępu do informacji w ESAP we wszystkich językach urzędowych Unii; b) API umożliwiający łatwy dostęp do informacji w ESAP; c) funkcję wyszukiwania we wszystkich językach urzędowych Unii; d) narzędzie do przeglądania informacji; e) usługę tłumaczenia maszynowego pobranych informacji; f) usługę pobierania, w tym pobierania dużych ilości danych; g) usługę powiadamiania użytkowników o nowych informacjach w ESAP; h) przedstawienie informacji przekazanych dobrowolnie zgodnie z art. 1 ust. 1 lit. b) w taki sposób, aby: (i) można było je wyraźnie odróżnić od informacji przekazywanych obowiązkowo zgodnie z art. 1 ust. 1 lit. a); (ii) użytkownicy byli informowani, w stosownych przypadkach, że informacje niekoniecznie spełniają wszystkie wymogi dotyczące informacji przekazywanych obowiązkowo zgodnie z art. 1 ust. 1 lit. a) i niekoniecznie będą aktualizowane w miarę upływu czasu. 2.   ESMA zapewnia, aby ESAP udostępnił funkcje, o których mowa w ust. 1 lit. e) i g), do dnia 10 lipca 2028 r. ESMA zapewnia, aby ESAP udostępnił funkcje, o których mowa w ust. 1 lit. h), do dnia 9 stycznia 2030 r. 3.   Funkcja wyszukiwania, o której mowa w ust. 1 lit. c) niniejszego artykułu, umożliwia wyszukiwanie na podstawie następujących metadanych: a) nazw podmiotu, który przekazał informacje, oraz imienia i nazwiska lub nazwy osoby fizycznej lub prawnej, której te informacje dotyczą; b) identyfikatora podmiotu prawnego dotyczącego podmiotu, który przekazał informacje, oraz osoby prawnej, której te informacje dotyczą; c) rodzaju przekazanych przez podmiot informacji, o których mowa w art. 1 ust. 1, oraz tego, czy takie informacje zostały przekazane obowiązkowo na podstawie art. 1 ust. 1 lit. a), czy dobrowolnie na podstawie lit. b) tego ustępu; d) daty i godziny przekazania informacji przez podmiot organowi zbierającemu dane; e) daty lub okresu, którego te informacje dotyczą; f) wielkości – według kategorii – podmiotu, który przekazał informacje, oraz osoby prawnej, której te informacje dotyczą; g) kraju siedziby statutowej osoby, której te informacje dotyczą; h) sektora (sektorów) przemysłu, w których osoba fizyczna lub prawna, której te informacje dotyczą, prowadzi działalność gospodarczą; i) organu zbierającego dane odpowiedzialnego za zbieranie informacji; j) języka, w którym przekazano informacje. 4.   EUN, za pośrednictwem Wspólnego Komitetu, opracowują projekty wykonawczych standardów technicznych określających: a) cechy API, o którym mowa w ust. 1 lit. b); b) szczególny identyfikator podmiotu prawnego, o którym mowa w ust. 3 lit. b); c) klasyfikację rodzajów informacji, o których mowa w ust. 3 lit. c); d) kategorie wielkości podmiotów, o których mowa w ust. 3 lit. f); e) cechy sektorów przemysłu, o których mowa w ust. 3 lit. h). EUN przedkładają Komisji te projekty wykonawczych standardów technicznych do dnia 10 września 2024 r. Komisja jest uprawniona do przyjęcia wykonawczych standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, zgodnie z art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010, art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010 i art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1095/2010.