art. 2

Artykuł 2 Zakres stosowania 1.   Niniejsze rozporządzenie stosuje się do: a) przemieszczania odpadów między państwami członkowskimi, z tranzytem lub bez tranzytu przez państwa trzecie; b) przemieszczania odpadów przywożonych do Unii z państw trzecich; c) przemieszczania odpadów wywożonych z Unii do państw trzecich; d) przemieszczania odpadów tranzytem przez terytorium Unii, na trasie z państw trzecich lub do państw trzecich. 2.   Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do: a) odpadów, w tym ścieków i pozostałości, wytworzonych w trakcie zwykłej eksploatacji statków i platform przybrzeżnych, do momentu wyładunku tych odpadów w celu odzysku lub unieszkodliwienia, pod warunkiem że dane odpady podlegają wymogom dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 (33), Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, Międzynarodowej konwencji o kontroli i postępowaniu ze statkowymi wodami balastowymi i osadami lub innym odpowiednim wiążącym instrumentom międzynarodowym; b) odpadów wytwarzanych na pokładach pojazdów, pociągów, statków powietrznych i pływających, do momentu wyładowania tych odpadów w celu odzysku lub unieszkodliwienia; c) przemieszczania odpadów promieniotwórczych zdefiniowanych w art. 5 dyrektywy Rady 2006/117/Euratom (34); d) przemieszczania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych zdefiniowanych w art. 3 pkt 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, z wyjątkiem produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub produktów pochodnych zmieszanych z jakimikolwiek odpadem uznanym za niebezpieczny w wykazie odpadów, o którym mowa w art. 7 dyrektywy 2008/98/WE, lub zanieczyszczonych takim odpadem; e) przemieszczania ścieków objętych dyrektywą Rady 91/271/EWG (35) lub innymi odpowiednimi przepisami Unii; f) przemieszczania substancji przeznaczonych do użycia jako materiały paszowe zdefiniowanych w art. 3 ust. 2 lit. g) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 (36) i nieskładających się z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani ich nie zawierających; g) przemieszczania odpadów z Antarktyki do Unii zgodnie z wymogami Protokołu o ochronie środowiska do Układu w sprawie Antarktyki (37); h) przemieszczania dwutlenku węgla w celu geologicznego składowania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/31/WE (38); i) statków podnoszących banderę państwa członkowskiego objętych zakresem stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013, z wyjątkiem statków: (i) uznanych za odpady niebezpieczne, znajdujących się na obszarze podlegającym jurysdykcji krajowej państwa członkowskiego i wywożonych z Unii w celu odzysku, do których stosuje się wyłącznie art. 39, 48 i 49 oraz tytuł VII niniejszego rozporządzenia; lub (ii) uznanych za odpady, znajdujących się na obszarze podlegającym jurysdykcji krajowej państwa członkowskiego i przeznaczonych do unieszkodliwienia. 3.   Do przywozu odpadów wytwarzanych przez siły zbrojne lub organizacje pomocowe w sytuacjach kryzysowych lub podczas operacji przywracania i utrzymywania pokoju, w przypadku gdy odpady takie przemieszczane są przez siły zbrojne lub organizacje pomocowe, lub w ich imieniu – bezpośrednio lub pośrednio – do państwa przeznaczenia, stosuje się wyłącznie art. 51 ust. 6 i 7 oraz art. 53 ust. 5. 4.   Do przemieszczania odpadów z Antarktyki do państw trzecich tranzytem przez terytorium Unii stosuje się art. 39 i 59. 5.   Do transportu odpadów wyłącznie na terytorium państwa członkowskiego stosuje się wyłącznie art. 36.