art. 29

Artykuł 29 Informacja 1.   Państwa członkowskie przygotowują i przeprowadzają kampanie informacyjne i uświadamiające. Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki celem informowania właścicieli i najemców budynków lub modułów budynków oraz odpowiednich uczestników rynku, takich jak władze lokalne i regionalne oraz wspólnoty energetyczne, o różnych metodach i praktykach służących poprawie charakterystyki energetycznej. W szczególności państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu udzielania dostosowanych do potrzeb informacji gospodarstwom domowym znajdującym się w trudnej sytuacji. Informacje te są również udostępniane władzom lokalnym i organizacjom społeczeństwa obywatelskiego. 2.   Państwa członkowskie dostarczają właścicielom lub najemcom budynków w szczególności informacje o świadectwach charakterystyki energetycznej, o tym, czemu one służą i jaki jest ich cel, o opłacalnych środkach i, w stosownych przypadkach, instrumentach finansowych służących poprawie charakterystyki energetycznej budynku i o zastąpieniu kotłów zasilanych paliwami kopalnymi bardziej zrównoważonymi alternatywnymi rozwiązaniami. Państwa członkowskie dostarczają te informacje za pomocą dostępnych i przejrzystych narzędzi doradczych, takich jak doradztwo dotyczące renowacji i punkty kompleksowej obsługi ustanowione na podstawie art. 18, zwracając szczególną uwagę na gospodarstwa domowe znajdujące się w trudnej sytuacji. Na wniosek państw członkowskich Komisja udziela pomocy państwom członkowskim w realizacji kampanii informacyjnych do celów, o których mowa w ust. 1 oraz akapicie pierwszym niniejszego ustępu, które mogą być włączane do programów unijnych. 3.   Państwa członkowskie zapewniają dostępność wskazówek i szkolenia, w tym dla grup niedostatecznie reprezentowanych, dla podmiotów odpowiedzialnych za wdrożenie niniejszej dyrektywy. Wskazówki i szkolenie dotyczą znaczenia poprawy charakterystyki energetycznej i umożliwiają rozważenie optymalnego połączenia poprawy efektywności energetycznej, zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych, wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych oraz korzystania z systemów ciepłowniczych lub chłodniczych w trakcie planowania, projektowania, wznoszenia i renowacji stref przemysłowych lub osiedli mieszkaniowych. Takie wytyczne i szkolenia mogą również dotyczyć ulepszeń strukturalnych, adaptacji do zmiany klimatu, bezpieczeństwa przeciwpożarowego, zagrożeń związanych z intensywną aktywnością sejsmiczną, usuwania substancji niebezpiecznych, w tym azbestu, emisji zanieczyszczeń (w tym pyłu drobnego), jakości środowiska wewnętrznego oraz dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. Państwa członkowskie dążą do wprowadzenia środków w celu wspierania szkoleń dla władz lokalnych i regionalnych, społeczności energetycznych działających w zakresie energii odnawialnej i innych odpowiednich podmiotów, takich jak obywatelskie inicjatywy na rzecz renowacji, z myślą o promowaniu celów niniejszej dyrektywy. 4.   Komisja stale poprawia swoje usługi informacyjne, w szczególności stworzoną stronę internetową – europejski portal na rzecz efektywności energetycznej w budynkach – skierowaną do obywateli, fachowców i władz, co pomoże państwom członkowskim w ich działaniach informacyjnych i uświadamiających. Wśród informacji podawanych na tej stronie mogłyby znaleźć się linki do odnośnego prawa Unii, a także przepisów prawa krajowego, regionalnego i lokalnego, linki do stron internetowych portalu EUROPA, na których opublikowano krajowe plany działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii, linki do dostępnych instrumentów finansowych, a także do przykładów najlepszych praktyk na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, w tym w odniesieniu do punktów kompleksowej obsługi ustanowionych na podstawie art. 18 niniejszej dyrektywy. W odniesieniu do Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Funduszu Spójności i Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1056 (33), Społecznego Funduszu Klimatycznego oraz Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Komisja kontynuuje i intensyfikuje swoje usługi informacyjne, aby ułatwiać wykorzystywanie dostępnych środków finansowych, zapewniając, w tym we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym, za pośrednictwem instrumentu europejskiego wsparcia energetyki na poziomie lokalnym, zainteresowanym stronom – w tym krajowym, regionalnym i lokalnym władzom – pomoc i informacje na temat możliwości finansowania, uwzględniając aktualne zmiany w przepisach.